Paroles et traduction Pamela - Benim Farkım

Benim Farkım

Bu aşk burada biter güzelim
Canım ceksede bitirelim
Biraz farklıyım gelen, geçenden
Bi günde koptum bak içimden

Evet, tarzim çok cool
Bak herkes köle kul
İçim fokur, fokur
Çok zor beğenirim
Prensip değilim! prensi görelim!

Çabucak sıkılır,
Tepene yıkılır gevrek kalbim
Güzelim gerçekten bu sebep,
Herkesten farklı harbim

Giden gider hiç umrum da değil
Benim farkım bu önümde eğil
Usul, usul parmak ucunda çık
Usül böyle git bak kapı açık

Bu iş biraz da ruh meselesi
Bunim ki çılgın ve hevesi
Eros kapımı fazla çalıyor
Uzun aşk olmaz can sıkıyor

Evet, tarzim çok cool
Bak herkes köle kul
İçim fokur, fokur
Çok zor beğenirim
Prensip değilim, prensi görelim!

Çabukcak sıkılır,
Tepene yıkılır gevrek kalbim
Güzelim gercekten bu sebep,
Herkesten farklı harbim

Giden gider hiç umrum da değil
Benim farkım bu önümde eğil
Usul, usul parmak ucunda çık
Usül böyle git bak kapı açık

Hiç umrum da değil

Giden gider hiç umrum da değil
Benim farkım bu önümde eğil
Usul, usul parmak ucunda çık
Usül böyle git bak kapı açık

My Difference

This love ends here, my darling
Even though I crave it, let's end it
I'm a bit different from the rest
One day, I snapped, and my heart broke

Yes, my style is so cool
Look at everyone, they're all slaves
My soul is bubbling over
I'm very picky
I'm not a principle, let's meet a prince!

I get bored quickly
My fragile heart will break into pieces
My love, this is the reason why
I'm so different from everyone else

Those who leave, I don't care at all
My difference is this, bow down before me
Slowly, quietly, tip-toe away
Quietly, leave like this, look, the door is open

This thing is a matter of the soul
Mine is crazy and passionate
Eros knocks on my door too much
Long love affairs bore me

Yes, my style is so cool
Look at everyone, they're all slaves
My soul is bubbling over
I'm very picky
I'm not a principle, let's meet a prince!

I get bored quickly
My fragile heart will break into pieces
My love, this is the reason why
I'm so different from everyone else

Those who leave, I don't care at all
My difference is this, bow down before me
Slowly, quietly, tip-toe away
Quietly, leave like this, look, the door is open

I don't care at all

Those who leave, I don't care at all
My difference is this, bow down before me
Slowly, quietly, tip-toe away
Quietly, leave like this, look, the door is open