Paroles et traduction Pamela - Cok Güclü Olmak Lazim

Cok Güclü Olmak Lazim

Na... na. nana. nana...
Artık bitmiş olduğumu düşündünüz hep
"Akıl vermek" konusunda yarıştınız hep
Kendime geldiğim her an kaçıştınız hep
Biliyorum ki varlığım buna sebep

En güçlüyü en zayıf kılan arkadaşlar
çocuklara bunları anlatmaktan aciz anne babalar
Gerçeklerden uzak düşmüş tüm kanunlar
"Evet" demeye alışmış kadınlar

çok güçlü ama çok dikkatli olmak lazım
çok sevmek ama çok gerçekçi olmak lazım

Нужно быть очень сильной

На... на. нана. нана...
Вы всегда думали, что я сломлена окончательно.
Вы всегда соревновались в том, кто даст мне лучший "совет".
Каждый раз, когда я приходила в себя, вы сбегали.
Я знаю, что мое существование — причина этого.

Друзья, которые превращают сильнейших в самых слабых,
родители, неспособные объяснить это детям,
все законы, оторванные от реальности,
женщины, привыкшие говорить "да".

нужно быть очень сильной, но очень осторожной.
нужно очень любить, но быть очень реалистичной.