Paroles et traduction Pamela - Hayat (Artik Bana Da Güler)
Kendi
hakkımda
hep
olağan
şüphelerim
I
always
had
my
usual
doubts
about
myself
Bir
bir
geçiyor
artık
seni
neden
seveyim
They're
all
gone
now,
why
should
I
love
you
Geçmiş
yıllardan
bu
yana
gelen
o
sen
You
who
have
come
from
the
past
years
Şimdiki
zaman
üç
renkli
bir
desen
The
present
time
is
a
three-colored
pattern
Seni
yerine
koyduğum
an
The
moment
I
put
you
in
your
place
İnsanlık
değerlerin
yerini
erkekliğe
bırakıyor
Human
values
give
way
to
masculinity
Seni
kendimden
ayırdığım
an
gelen
resimler
The
pictures
that
come
when
I
separate
you
from
myself
Bir
doğa
belgeselinin
içindeler
Are
in
a
nature
documentary
Hayat
artık
bana
da
güler
Life
smiles
at
me
too
now
Istemesen
de
değiştim
desen
de
Even
if
you
don't
want
me
to
change,
I
have
Hayat
hep
en
güçlüyü
seçer
Life
always
chooses
the
strongest
Istemesem
de
değiştim
desem
de
yine
Even
if
I
don't
want
to
change,
I
have
again
Sevgi
dolu
bir
kalp
bi
işe
yaramaz
A
heart
full
of
love
is
useless
Karşılıklı
aşk
diye
hiçbir
şey
olmaz
There's
no
such
thing
as
mutual
love
Çok
çok
açık
oyunun
parçasıyız
biz
We're
a
part
of
a
very,
very
open
game
Güç
dengesidir
aslında
tüm
ilişkimiz
The
balance
of
power
is
all
our
relationship
really
is
Seni
sevmeye
kalktığım
an
The
moment
I
try
to
love
you
İçimdeki
yaşam
hırsı
seni
yaşatmak
hissine
yeniliyor
The
ambition
for
life
inside
me
is
defeated
by
the
feeling
of
making
you
live
Seni
gerçekten
sevdiğim
an
gelen
resimler
The
pictures
that
come
when
I
truly
love
you
Bir
doğa
belgeselinin
içindeler
Are
in
a
nature
documentary
Hayat
artık
bana
da
güler
Life
smiles
at
me
too
now
İstemesen
de
değiştim
desen
de
Even
if
you
don't
want
me
to
change,
I
have
Hayat
hep
en
güçlüyü
seçer
Life
always
chooses
the
strongest
İstemesem
de
değiştim
desem
de
yine
Even
if
I
don't
want
to
change,
I
have
again
Hayat
artık
bana
da
güler
Life
smiles
at
me
too
now
İstemesen
de
değiştim
desen
de
Even
if
you
don't
want
me
to
change,
I
have
Hayat
hep
en
güçlüyü
seçer
Life
always
chooses
the
strongest
İstemesem
de
değiştim
desem
de
Even
if
I
don't
want
to
change,
I
have
again
Hayat
artık
bana
da
güler
Life
smiles
at
me
too
now
İstemesen
de
değiştim
desen
de
Even
if
you
don't
want
me
to
change,
I
have
Hayat
hep
en
güçlüyü
seçer
Life
always
chooses
the
strongest
İstemesem
de
değiştim
desem
de
Even
if
I
don't
want
to
change,
I
have
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.