Paroles et traduction Pamela - O Zaman Gel

O Zaman Gel

Bu gece çok canım sıkkındı,
Telefon kulağıma yapıştı,
O arada bu arada tam konuştum,
Kimse hatrımı bana sormadı.
Doğru kelimeleri bulamadım ben,
Içini bi türlü rahatlamadım ben,
Ben bir ağlama duvarıyım neden,
Sebebi yok bende pembe gözlük çok.
Bir an içinden derinden kop,
Bir dilek tut peşinden koş,
Hayat seni beklemez,
Bu yüzden üzülmeye değmez.
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Bilet yollarım sen benim için gel.
O zaman gel istanbula gel,
Her şeyi unut sevgim sana yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter.
Doğru kelimeleri bulamadım ben
Içini bi türlü rahatlamadım ben
Ben bir ağlama duvarıyım neden
Sebebi yok bende pembe gözlük çok
Biraz sessiz biraz durgun,
Her şeyden yorulmuşsun,
Kendinden uzaklaşmışsın,
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Bilet yollarım sen benim için gel.
O zaman gel istanbula gel
Her şeyi unut sevgim sana yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter.

Come At That Time

I was feeling so down tonight,
The phone stuck to my ear,
Meanwhile, I kept talking,
No one asked me how I was doing.
I couldn't find the right words,
I couldn't really relax,
Why am I a crying wall,
There's no reason, I have plenty of rose-colored glasses.
Break away from the depths for a moment,
Make a wish and go after it,
Life won't wait for you,
So it's not worth being sad about.
So come to Istanbul,
Everything will be okay if you just ask,
So come to Istanbul,
I'll send you a ticket, come to me.
So come to Istanbul,
Forget everything, my love will be enough for you,
So come to Istanbul,
Everything will be okay if you just ask.
I couldn't find the right words,
I couldn't really relax,
Why am I a crying wall,
There's no reason, I have plenty of rose-colored glasses.
Somewhat quiet, somewhat calm,
You're tired of everything,
You've distanced yourself,
So come to Istanbul,
Everything will be okay if you just ask,
So come to Istanbul,
I'll send you a ticket, come to me.
So come to Istanbul,
Forget everything, my love will be enough for you,
So come to Istanbul,
Everything will be okay if you just ask.