Paroles et traduction Pamela - O Zaman Gel

O Zaman Gel

Bu gece çok canım sıkkındı,
Telefon kulağıma yapıştı,
O arada bu arada tam konuştum,
Kimse hatrımı bana sormadı.
Doğru kelimeleri bulamadım ben,
Içini bi türlü rahatlamadım ben,
Ben bir ağlama duvarıyım neden,
Sebebi yok bende pembe gözlük çok.
Bir an içinden derinden kop,
Bir dilek tut peşinden koş,
Hayat seni beklemez,
Bu yüzden üzülmeye değmez.
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Bilet yollarım sen benim için gel.
O zaman gel istanbula gel,
Her şeyi unut sevgim sana yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter.
Doğru kelimeleri bulamadım ben
Içini bi türlü rahatlamadım ben
Ben bir ağlama duvarıyım neden
Sebebi yok bende pembe gözlük çok
Biraz sessiz biraz durgun,
Her şeyden yorulmuşsun,
Kendinden uzaklaşmışsın,
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Bilet yollarım sen benim için gel.
O zaman gel istanbula gel
Her şeyi unut sevgim sana yeter,
O zaman gel istanbula gel,
Her şey hallolur sen iste yeter.

Время пришло

Сегодня вечером мне так грустно,
Телефон прилип к уху,
То одно, то другое, я всё рассказала,
Никто не спросил, как мои дела.
Не могу найти правильных слов,
Никак не могу успокоиться,
Почему я — стена для плача,
Без причины, у меня розовые очки.
На мгновение оторвись от всего,
Загадывай желание и беги за ним,
Жизнь тебя ждать не будет,
Поэтому не стоит грустить.
Тогда приезжай в Стамбул,
Всё наладится, ты только захоти,
Тогда приезжай в Стамбул,
Билеты вышлю, приезжай ради меня.
Тогда приезжай в Стамбул,
Забудь обо всем, моей любви тебе хватит,
Тогда приезжай в Стамбул,
Всё наладится, ты только захоти.
Не могу найти правильных слов,
Никак не могу успокоиться,
Почему я — стена для плача,
Без причины, у меня розовые очки.
Немного тихая, немного задумчивая,
Ты устала от всего,
Ты потеряла себя,
Тогда приезжай в Стамбул,
Всё наладится, ты только захоти,
Тогда приезжай в Стамбул,
Билеты вышлю, приезжай ради меня.
Тогда приезжай в Стамбул,
Забудь обо всем, моей любви тебе хватит,
Тогда приезжай в Стамбул,
Всё наладится, ты только захоти.