Paroles et traduction Pamela - The Funk is On

The Funk is On

Can't take no more,
I gotta hit the dance floor
Show my flow, dance my tempo
Can't wait another minute
Before time runs out
Gonna show you what it's all about
So why don't we get together
Make a connection
The future is now
Today, tomorrow, yesterday
Same24 hours with a different name Today, tomorrow, yesterday
Yeah baby I wanna play your game
Cuz the funk is on
To my favourite song
And if you want it
Come along
Cuz the funk is on
To my favourite song
And if you want it
Have some fun,
Have some funk

Фанк настигает

Больше не могу,
Должна выйти на танцпол
Показать себя, станцевать в своём темпе
Не могу ждать ни минуты,
Пока время не вышло
Покажу тебе, что к чему
Так почему бы нам не быть вместе,
Начать отношения
Будущее сейчас
Сегодня, завтра, вчера
Всё те же 24 часа под разными названиями Сегодня, завтра, вчера
Да, детка, я хочу сыграть в твою игру
Ведь фанк настигает
Под мою любимую песню
И если ты хочешь,
Пойдём со мной
Ведь фанк настигает
Под мою любимую песню
И если ты хочешь,
Давай повеселимся,
Ощутим фанк