Paroles et traduction Pamela - Yarali Gönlüm

Yarali Gönlüm

Yaralı bir gönülden başka ne bıraktın bende hatıra
Günah değil mi yazık değil mi bana
Gel yeter artık sar beni kollarına
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Bırak bu nazı, bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı
Bekliyorum, bahar gelmeden
Usanmam seni özlemekten
Hazinelerden daha değerlisin
Inan sevgilim, benim gözümde sen
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Bırak bu nazı, bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı
Yaralı bir gönülden başka ne bıraktın bende hatıra
Günah değil mi yazık değil mi bana
Gel yeter artık sar beni kollarına
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Bırak bu nazı, bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı

Wounded Heart

What else have you left me with but a wounded heart
Isn't it a sin, isn't it a shame to me
Come on, it's enough, embrace me in your arms
Oh, this pain, this sorrow, when will it end
Oh, this pain, this sorrow, when will it end
Let go of this tantrum, let go of this stubbornness
Your heart, too, has been pleased since yesterday
I am waiting for spring to come
I will never get tired of missing you
You are more precious than treasures
Believe me, my love, in my eyes you
Oh, this pain, this sorrow, when will it end
Oh, this pain, this sorrow, when will it end
Let go of this tantrum, let go of this stubbornness
Your heart, too, has been pleased since yesterday
What else have you left me with but a wounded heart
Isn't it a sin, isn't it a shame to me
Come on, it's enough, embrace me in your arms
Oh, this pain, this sorrow, when will it end
Oh, this pain, this sorrow, when will it end
Let go of this tantrum, let go of this stubbornness
Your heart, too, has been pleased since yesterday