Paroles et traduction Pamela - Ölüme Hasret

Ölüme Hasret

Kılıçla yaşarım, kılıçla ölmek işim
Başkalarına dünya malını çok görmek için
Empati eksik, bir de bilek kalın gelince
Etrafından dolaşmayıp direkt gidince

ölüme hasret geldim eyvallah
Dünyanın kaymağını yerim inşallah
Sevgisiz olmak bana baştan yaraşmış
Kırk üç yaşında sana toprak yer açmış

Erkek olmak aman canım çok şeyler ister
Mertliği ve sertliği hep kendisi eyler
Gerçekleri yok görüp, bundan gerçek yaratmak
Kendi gücü ile kendi toprağını kazmak

ölüme hasret geldim eyvallah
Dünyanın kaymağını yerim inşallah
Sevgisiz olmak bana baştan yaraşmış
Kırk üç yaşında sana toprak yer açmış

Тоскующая по смерти

Живу мечом, и умереть мне суждено им,
Чтобы другим не доставалось мирское богатство.
Когда нет сочувствия, а кулаки крепки,
Иду напролом, не обходя стороной.

Я пришла, тоскуя по смерти, так и быть.
Сливки с мира сниму, даст Бог.
Быть без любви мне с самого начала шло.
В сорок три года земля тебе место нашла.

Быть мужчиной, ох, многого требует,
Доблесть и суровость он сам себе создает.
Не замечая правды, творит свою собственную,
Своими руками могилу себе роет.

Я пришла, тоскуя по смерти, так и быть.
Сливки с мира сниму, даст Бог.
Быть без любви мне с самого начала шло.
В сорок три года земля тебе место нашла.