Desde o Primeiro Momento (From This Moment On) - Pamela traduction en allemand

Desde o Primeiro Momento (From This Moment On)

Desde o dia que eu te vi
Meu coração bateu por ti
Foi tão lindo o que senti
Você foi tudo pra mim

Nos olhamos e pude entender
Que esse amor é pra valer
Não importa o que vão dizer
Conseguiremos vencer

Eu sei foi Deus que deu você pra mim
Então por que pensar ficar tão triste assim?
Nosso amor é mais que emoção
Escute amor o coração

Nossos sonhos não vão se acabar
E jamais eu vou te deixar
Faço tudo que preciso for
Por este grande amor, oh-oh

São muitas palavras, pra dizer
O que eu quero expressar pra você
Transformando em uma canção
O que sinto em meu coração

Neste momento e enquanto viver
Te amarei eu prometo a você
Não há nada que eu possa querer
Mais que estar com você
Não há nada que eu possa querer
Mais que estar com você

Von diesem Augenblick an (From This Moment On)

Seit dem Tag, als ich dich sah,
schlug mein Herz nur für dich.
Es war so schön, was ich fühlte,
du warst alles für mich.

Wir sahen uns an und ich verstand,
dass diese Liebe echt ist.
Egal, was andere sagen,
wir werden es schaffen.

Ich weiß, Gott hat dich mir gegeben,
warum also traurig sein?
Unsere Liebe ist mehr als nur Gefühl,
höre, mein Liebster, auf dein Herz.

Unsere Träume werden nicht enden,
und ich werde dich niemals verlassen.
Ich tue alles, was nötig ist,
für diese große Liebe, oh-oh.

Es gibt so viele Worte, um zu sagen,
was ich dir ausdrücken möchte,
ich verwandle in ein Lied,
was ich in meinem Herzen fühle.

In diesem Moment und solange ich lebe,
werde ich dich lieben, das verspreche ich dir.
Es gibt nichts, was ich mir mehr wünschen könnte,
als bei dir zu sein.
Es gibt nichts, was ich mir mehr wünschen könnte,
als bei dir zu sein.