Paroles et traduction Pamela - Vou Amar-Te (Vou a Marte)

Vou Amar-Te (Vou a Marte)

Sou da Terra, mas na Terra só meus pés estão
Sigo estrelas, posso tê-las na palma das mãos
Sou daqui, mas meu coração é lá
Ganhou de mim saiu de órbita
E é grave minha condição, sem ar, sem chão a gravidade sumiu
Vou amar-te até o fim do mundo eu vou
Explorar a criação do criador
Descobrir mistérios do universo teu, coração, minha atração, meu céu
Sou teu astro, astronauta a viajar
Teu espaço todo eu quero conquistar
Habitar teu sonho mais bonito, minha paixão, atração, meu céu

Буду любить тебя (Полечу на Марс)

Я с Земли, но на Земле лишь ноги мои,
Я следую за звёздами, они словно в моих руках.
Я отсюда, но моё сердце там,
Оно вышло из орбиты, покоренное тобой.
И тяжела моя участь, нет воздуха, нет земли, гравитация исчезла.
Буду любить тебя до конца света, я отправлюсь,
Исследовать творение создателя,
Открывать тайны вселенной твоей, сердце мое, мое притяжение, мой рай.
Я твоя звезда, астронавт, что путешествует,
Хочу завоевать всё твоё пространство,
Поселится в твоем самом прекрасном сне, моя страсть, притяжение, мой рай.