Paroles et traduction Pamela - Medo

Medo

Nananana...

Eu não vou fugir, me entregar
Não me preparei pra recuar por medo
Você diz que não se importa mais
Já se decidiu, fiquei pra traz, que medo
Que medo, que medo...
Medo faz a gente se armar
Armadura pra não se magoar tão cedo
Não acredito ser acaso eu e você
Nunca houve CANTO, ROCK, POP, funcionar tão bem com MPB

Eu e você...
No fim a gente sempre se entendeu
O que não pôde matar, fortaleceu
Eu e você...

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Eu não vou fugir, me entregar
Não me preparei pra recuar por medo
Você diz que não se importa mais
Já se decidiu, fiquei pra traz, que medo
Que medo, que medo...
Medo faz a gente se armar
Armadura pra não se magoar tão cedo

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Não vou ligar agora
Vou te deixar bem quieto
Mas eu não vou embora
Quero você pra sempre
Nunca foi brincadeira
Por você eu vou até o fim

Страх

На-на-на...

Я не убегу, я сдамся,
Я не готова отступить из-за страха.
Ты говоришь, что тебе всё равно,
Ты уже решил, я осталась позади, какой страх.
Какой страх, какой страх...
Страх заставляет нас вооружаться,
Надевать броню, чтобы не ранить себя так скоро.
Я не верю, что мы с тобой случайность,
Никогда РОК, ПОП, так хорошо не сочетались с бразильской популярной музыкой.

Мы с тобой...
В конце концов, мы всегда понимали друг друга.
То, что не смогло убить, сделало нас сильнее.
Мы с тобой...

Я не буду звонить сейчас,
Оставлю тебя в покое,
Но я не уйду,
Хочу тебя навсегда.
Это никогда не было шуткой,
Ради тебя я пойду до конца.

Я не убегу, я сдамся,
Я не готова отступить из-за страха.
Ты говоришь, что тебе всё равно,
Ты уже решил, я осталась позади, какой страх.
Какой страх, какой страх...
Страх заставляет нас вооружаться,
Надевать броню, чтобы не ранить себя так скоро.

Я не буду звонить сейчас,
Оставлю тебя в покое,
Но я не уйду,
Хочу тебя навсегда.
Это никогда не было шуткой,
Ради тебя я пойду до конца.

Я не буду звонить сейчас,
Оставлю тебя в покое,
Но я не уйду,
Хочу тебя навсегда.
Это никогда не было шуткой,
Ради тебя я пойду до конца.

Я не буду звонить сейчас,
Оставлю тебя в покое,
Но я не уйду,
Хочу тебя навсегда.
Это никогда не было шуткой,
Ради тебя я пойду до конца.