Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Candombé del recuerdo
Dios
no
quiera
nunca
hacerme
olvidar
May
God
never
make
me
forget
Bellos
recuerdos
de
mi
casa
Beautiful
memories
of
my
home
Desde
el
corazón
From
the
heart
Borrando
el
dolor
Erasing
the
pain
Gracias
a
lo
que
fue
Thanks
to
what
was
Es
quien
sos
hoy
You
are
who
you
are
today
Los
ochenta
fue,
todo
el
día
parar
The
eighties
were
to
stop
all
day
Con
los
pibes
en
la
vereda
With
the
kids
on
the
sidewalk
El
árbol
que
escribí
The
tree
I
wrote
on
El
beso
que
te
di
The
kiss
I
gave
you
El
chico
y
la
sonrisa
más
sincera
The
boy
and
the
sincerest
smile
Y
un
día
te
vas,
no
olvides
que
crecer
también
es
no
olvidar
And
one
day
you
leave,
don't
forget
that
growing
up
is
also
not
forgetting
De
donde
venís,
todo
lo
que
fui
Where
you
come
from,
all
that
I
have
been
Y
poder
ser
lo
más
feliz.
And
be
able
to
be
the
happiest.
Los
muchachos,
la
estación
The
boys,
the
station
Mamá
bailando
y
papá
con
la
guitarra
Mom
dancing
and
Dad
with
the
guitar
Todos
en
la
casa,
después
de
trabajar
Everyone
in
the
house
after
work
Porque
esta
noche
suena
ruben
rada.
Because
tonight
Ruben
Rada
is
playing.
De
algo
segura
estoy,
lo
que
nunca
falto
Something
I'm
sure
of,
what
was
never
missing
Todos
los
amigos
en
la
mesa
All
the
friends
at
the
table
Los
primos
y
uruguay
My
cousins
and
Uruguay
Como
puedo
olvidar
la
leche
en
la
casa
de
la
abuela?
How
can
I
forget
the
milk
at
grandma's
house?
Desde
latinoamerica
From
Latin
America
Es
mi
deseo
It
is
my
wish
La
unicidad
del
mundo
entero.
The
uniqueness
of
the
whole
world.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.