Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Candombé del recuerdo

Candombé del recuerdo

Dios no quiera nunca hacerme olvidar
Bellos recuerdos de mi casa
Desde el corazón
Borrando el dolor
Gracias a lo que fue
Es quien sos hoy
Los ochenta fue, todo el día parar
Con los pibes en la vereda
El árbol que escribí
El beso que te di
El chico y la sonrisa más sincera

Y un día te vas, no olvides que crecer también es no olvidar
De donde venís, todo lo que fui
Y poder ser lo más feliz.

Los muchachos, la estación
Mamá bailando y papá con la guitarra
Todos en la casa, después de trabajar
Porque esta noche suena ruben rada.
De algo segura estoy, lo que nunca falto
Todos los amigos en la mesa
Los primos y uruguay
Como puedo olvidar la leche en la casa de la abuela?

Desde latinoamerica
Es mi deseo
La unicidad del mundo entero.

Кандомбе воспоминаний

Боже упаси меня когда-нибудь забыть
Прекрасные воспоминания о моем доме
Из самого сердца
Стирающие боль
Благодаря тому, что было
Я стала той, кто я есть сегодня
Восьмидесятые, весь день на улице
С ребятами во дворе
Дерево, на котором я вырезала наши имена
Поцелуй, который я тебе подарила
Мальчик и самая искренняя улыбка

И однажды ты уйдешь, не забывай, что взрослеть – это также не забывать
Откуда ты родом, все, чем я была
И возможность быть самой счастливой.

Ребята, вокзал
Мама танцует, а папа с гитарой
Все дома, после работы
Потому что сегодня вечером звучит Рубен Рада.
В одном я уверена, чего никогда не хватало
Все друзья за столом
Двоюродные братья и Уругвай
Как я могу забыть молоко в доме бабушки?

Из Латинской Америки
Это мое желание
Единство всего мира.