Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Cunita de hielo (por triste)

Cunita de hielo (por triste)

Duerme mi niño, duerme
En tu cunita de olvidos.
Sueña mi niño, sueña,
Que un ángel te trae abrigo.

Duerme mi niña, duerme
En tu regazo de hielo.
Sueña, chiquita sueña,
Que no te llevan al cielo.

Taya jufirata, frío helado.
Jupava juntuchanatma, mamá te da calor.
Jupava juntutsa, mamá calor.
Jupava juntutsa, mamá calor.

Cradle of ice (out of sadness)

Sleep my baby, sleep
In your cradle of forgetfulness.
Dream my baby, dream,
That an angel will warm you.

Sleep my little girl, sleep
In your icy lap.
Dream, little one, dream,
That you will not be taken to heaven.

Oh! What coldness.
Mommy will warm you.
Mom's warmth.
Mom's warmth.