Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Es todo amor

Es todo amor

Ser...
Ser o no ser
Ser y no estar
No puedo dormir, y solo esperar
La prueba final
Hoy me despertó
La música en mí
Trayendo una voz
Diciéndo que si
Tendrás que buscar
Buscar la verdad

Somos activistas de ideales sin fin
Entre guerras frías, muerte y sangre
Mientras el amor espera ahí, por ti

No buscar
De los demás, lo que ya está en vos
Tendrás que elegir
Coraje o temor
Es la decisión, es tu decisión!!
Y por tu obra te dan casi nada
Pero todo a tiempo llega en tu alma
Es todo amor, es todo ahí, por ti, por ti

Del medio del caos, de la creación
Nace una flor
No lo pienses más
Es solo amor

Somos activistas de ideales sin fin
Entre guerras frias, muerte y sangre
Yo pido amor y gracia aqui, y flotar
Y flotar...

Todo dentro de ti
Es todo amor

Это всё любовь

Быть...
Быть или не быть
Быть и не существовать
Не могу уснуть, и только ждать
Последнего испытания
Сегодня меня разбудила
Музыка во мне
Принося голос,
Говорящий "да"
Тебе придется искать
Искать правду

Мы активисты бесконечных идеалов
Среди холодных войн, смерти и крови
Пока любовь ждет там, для тебя

Не ищи
В других, то, что уже в тебе
Тебе придется выбрать
Смелость или страх
Это решение, это твое решение!!
И за твои дела тебе дают почти ничего
Но все в свое время приходит в твою душу
Это всё любовь, это всё здесь, для тебя, для тебя

Из середины хаоса, из творения
Рождается цветок
Не думай больше
Это просто любовь

Мы активисты бесконечных идеалов
Среди холодных войн, смерти и крови
Я прошу любви и благодати здесь, и парить
И парить...

Всё внутри тебя
Это всё любовь