Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Quien

Quien

Dime qué pasa hoy?
Algo más debo saber
Sabes, te conozco bien
Ya no lo escondas más.

Dime quién esta vez
Quién se interpone frente a mí
Quién esta vez
Me dejará sin tí.

Yo se bien debes estar
Cargando con mi misma cruz
Pero ahora vuelves a dejar así
Mi alma libre para que alguien venga por mí.

Dime quién esta vez...

Y si piensas algo de más
Todos tenemos inseguridad
Pero todo conmigo, todo fue real
Mira en mis ojos y tendrás mi verdad.

Dime quién esta vez...

Y por qué me dejás tan sola?
Y por qué cambias tan rápido?
Y por qué si no me miras,
Por qué yo tengo que verte?
Ya no quiero enterarme de nada,
Ya no quiero quemarme el alma
No, no quiero más dolor.

Кто?

Скажи мне, что происходит сегодня?
Я должна знать что-то еще.
Знаешь, я тебя хорошо знаю.
Больше не скрывай.

Скажи мне, кто на этот раз?
Кто стоит между нами?
Кто на этот раз
Оставит меня без тебя.

Я знаю, что ты должен быть
Неся свой собственный крест,
Но сейчас ты снова оставишь так
Мою душу свободной, чтобы кто-то пришел за мной.

Скажи мне, кто на этот раз...

И если ты думаешь о чем-то большем,
Мы все испытываем неуверенность.
Но все между нами было по-настоящему,
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь мою правду.

Скажи мне, кто на этот раз...

И почему ты оставляешь меня так одну?
И почему ты меняешься так быстро?
И почему, если ты не смотришь на меня,
Почему я должна смотреть на тебя?
Я больше не хочу ни о чем знать,
Я больше не хочу сжигать свою душу,
Нет, я больше не хочу боли.