Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Aun así... (me haces disfrutar)

Aun así... (me haces disfrutar)

Tu viento que canta
Escucha mi voz,
Es la polifonía,
Que empieza a jugar,

Cuando siento tu cuerpo,
Cuando siento tocar
Con mi pelo las nubes
Que me quieren pintar de naranjas,

Le tengo miedo a la muerte,
Y no entiendo del sufrir,
Pero por conocerte
Volvería a existir

Para entregarme a tus manos,
Para poder tocar
Con mis pestañas estrellas
Que quieran dibujar
En mis ojos estrellas,

Por volverte a sentir
Yo querría regresar
A esta tierra extraña,
Esta tierra triste,

Por volverte a amar,
Volvería a presenciar
Lo de esta vida injusta, lo de esta vida...
Que aun así me haces... disfrutar.

Even so... (you make me enjoy)

Your wind that sings
Hear my voice,
It's the polyphony,
Which begins to play,

When I feel your body,
When I feel I can touch
With my hair the clouds
Which want to paint me orange,

I'm afraid of death,
And I don't understand suffering,
But to know you
I'd exist again

To give myself to your hands,
To be able to touch
With my eyelashes the stars
Which want to draw
Stars in my eyes,

To feel you again
I would like to return
To this strange land,
This sad land,

To love you again,
I would witness again
This unjust life, this life...
That even so you make me... enjoy.