Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Aunque No Lo Creas

Aunque No Lo Creas

Penetran tus palabras en mi interior
Disuelves en mi cuerpo la razón
Llegas con el viento que creí dejar atrás
Me quemas con el fuego
Que mandé a congelar
Tu quieres caer
Yo no se que ver
Trato de comunicarme
Y tú no me entiendes bien
Y cuando me das un beso
No sé ni de quién es.

Siento que me rozas al mirar
Trazas tu presencia donde no estás
Y ríes al esconder
Lo que yo quisiera ver
Y porque le das espacio abierto
A tu ambigüedad
Tú prendes en un hilo
Mi seguridad.

Caminas en mi mente sin descansar
Detrás de la simpleza guardas densidad
Trato de comunicarme
Y tú no me entiendes bien
Y cuando me das un beso
No sé ni de quién es
Lo quiero recalcar
Para vivir en paz

Même si tu ne le crois pas

Tes mots pénètrent mon intérieur
Ils dissolvent la raison dans mon corps
Tu arrives avec le vent que je pensais avoir laissé derrière moi
Tu me brûles avec le feu
Que j'avais congelé
Tu veux tomber
Je ne sais pas quoi voir
J'essaie de communiquer
Et tu ne me comprends pas bien
Et quand tu m'embrasses
Je ne sais même pas à qui il appartient.

Je sens que tu me frôles en regardant
Tu traces ta présence là où tu n'es pas
Et tu ris en cachant
Ce que j'aimerais voir
Et pourquoi donnes-tu un espace ouvert
À ton ambiguïté
Tu allumes un fil
Ma sécurité.

Tu marches dans mon esprit sans te reposer
Derrière la simplicité, tu gardes la densité
J'essaie de communiquer
Et tu ne me comprends pas bien
Et quand tu m'embrasses
Je ne sais même pas à qui il appartient
Je veux le souligner
Pour vivre en paix