Paroles et traduction Pamela Rodriguez - En la Orilla

En la Orilla

Quieres nadar dentro del mar
Que enfureció esta tormenta
Quieres fundirte con tu enojo
Que será lluvia sobre tus ojos?
Que alguna vez vieron al amor
Como una fuerza oculta en las mareas
Que uno se aleja de la orilla
Ya no hay mas vida
No hay mas vida aquí

Y yo, solo quise quererte
Cuando tu solo me intentabas entender
Es difícil, ser el pulso entre tus venas
Si en tu corazón ya no hay motivos
Para latir, para tranzar
Para endulzarnos con la paz
Que el tiempo ha convertido en arena
Y hoy barre el agua con tu ira,
Aquí en la orilla donde no hay vida.

Y yo, solo quise quererte
Cuando tu solo me intentabas entender
Es difícil, ser el pulso entre tus venas
Si en tu corazón ya no hay motivos
Para latir, para tranzar
Para endulzarnos con la paz
Que el tiempo ha convertido en arena.
Y hoy barre el agua con tu ira,
Aquí en la orilla donde no hay vida.

On the Edge

You want to swim inside the sea
That this storm has made furious
You want to merge with your anger
That will be rain on your eyes?
That once saw love
As a force hidden in the tides
That one walks away from the shore
There is no more life
There is no more life here

And I only wanted to love you
When you were just trying to understand me
It is difficult to be the pulse between your veins
If there are no more reasons in your heart
To beat, to trade
To sweeten us with the peace
That time has turned into sand
And today the water sweeps with your anger,
Here on the shore where there is no life.

And I only wanted to love you
When you were just trying to understand me
It is difficult to be the pulse between your veins
If there are no more reasons in your heart
To beat, to trade
To sweeten us with the peace
That time has turned into sand.
And today the water sweeps with your anger,
Here on the shore where there is no life.