Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Kintsugi
He
llegado
hasta
acá
I've
come
this
far
Viendo
el
mundo
borroso
My
vision
is
blurred
Penetrando
tormentas
en
los
brazos
I've
weathered
storms
in
the
arms
De
las
bestias
Of
beasts
Como
una
niña
dolida
Like
a
hurt
child
Una
mujer
desvestida
A
woman
stripped
Una
visión
que
aparece
cuando
la
otra
A
vision
that
appears
when
the
other
Me
mira
Looks
at
me
La
piel
está
cicatrizando
My
skin
is
scarred
No
quiero
esconder
los
daños
I
don't
want
to
hide
the
damage
Que
me
estoy
reparando,
de
pocos
That
I'm
repairing,
little
by
little
La
piel
está
cicatrizando
My
skin
is
scarred
No
quiero
esconder
los
daños
I
don't
want
to
hide
the
damage
Que
me
estoy
reparando,
de
pocos
That
I'm
repairing,
little
by
little
Con
mi
cuerpo
Kintsugi
With
my
Kintsugi
body
Con
mi
alma
Kintsugi
With
my
Kintsugi
soul
Con
mi
mente
Kintsugi
With
my
Kintsugi
mind
En
el
espejo
estoy
rota
In
the
mirror,
I
am
broken
Entre
las
grietas
hay
luces
There
is
light
in
the
cracks
Son
los
metales
preciosos
que
me
sueldan
They
are
the
precious
metals
that
weld
me
Y
vuelvo
a
empezar
And
I
start
over
again
La
piel
está
cicatrizando
My
skin
is
scarred
No
quiero
esconder
los
daños
I
don't
want
to
hide
the
damage
Que
me
estoy
reparando,
de
pocos
That
I'm
repairing,
little
by
little
La
piel
está
cicatrizando
My
skin
is
scarred
No
quiero
esconder
los
daños
I
don't
want
to
hide
the
damage
Que
me
estoy
reparando,
de
pocos
That
I'm
repairing,
little
by
little
Con
mi
cuerpo
Kintsugi
With
my
Kintsugi
body
Con
mi
alma
Kintsugi
With
my
Kintsugi
soul
Con
mi
mente
Kintsugi
With
my
Kintsugi
mind
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Kintsugi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.