Paroles et traduction Pamungkas - Be My Friend

Be My Friend

Far away from home
City of beaches
Layers by layers I let you to see me raw
Breaking my walls down
Every bruises
Touches by touches, I let you to feel me raw

You can win again
You can win again
And that's alright

(After all, we're friends)
I want you to know me
(After all, we're friends)
I want you to take me
For who I am
And what I'm not
The weirdest form of me
The coolest things I did
And I want you to be

Be my friend
Forever
My best friend
Be my friend

Now that we're back home
The city of egos
Stories and worries, I let you to read me raw
Though I can't keep up
With the world that's gone mad
But feelings are there for me to know
That I'm alive

(You can win again) oh yeah
(You can win again) oh yeah
(That's alright) that's alright

(After all, we're friends)
I want you to know me
(After all, we're friends)
I want you to take me
For who I am
And what I'm not
The weirdest form of me
The coolest things I did
'Cause I want you to be

Be my friend (be my friend)
Forever (forever)
My best friend (my best friend)
Be my friend (be my friend)

I'm sorry
For what I'm not
So be my friend
For who I am

Sois mon ami

Loin de chez moi
La ville des plages
Couche par couche, je te laisse me voir à nu
Je démolissais mes murs
Chaque meurtrissure
Touche par touche, je te laisse me sentir à nu

Tu peux gagner à nouveau
Tu peux gagner à nouveau
Et c'est bien

(Après tout, nous sommes amis)
Je veux que tu me connaisses
(Après tout, nous sommes amis)
Je veux que tu me prennes
Pour qui je suis
Et ce que je ne suis pas
La forme la plus étrange de moi
Les choses les plus cool que j'ai faites
Et je veux que tu sois

Sois mon ami
Pour toujours
Mon meilleur ami
Sois mon ami

Maintenant que nous sommes de retour à la maison
La ville des égos
Histoires et soucis, je te laisse me lire à nu
Bien que je ne puisse pas suivre
Avec le monde qui est devenu fou
Mais les sentiments sont là pour que je sache
Que je suis en vie

(Tu peux gagner à nouveau) oh oui
(Tu peux gagner à nouveau) oh oui
(C'est bien) c'est bien

(Après tout, nous sommes amis)
Je veux que tu me connaisses
(Après tout, nous sommes amis)
Je veux que tu me prennes
Pour qui je suis
Et ce que je ne suis pas
La forme la plus étrange de moi
Les choses les plus cool que j'ai faites
Parce que je veux que tu sois

Sois mon ami (sois mon ami)
Pour toujours (pour toujours)
Mon meilleur ami (mon meilleur ami)
Sois mon ami (sois mon ami)

Je suis désolé
Pour ce que je ne suis pas
Alors sois mon ami
Pour qui je suis