Live Forever - Pamungkas traduction en allemand

Live Forever

I may be naive
Too green to have a say
I may be foolish
Too innocent, too raw

But I roam enough to understand
I only can be what I am
And I'm a dreamer by default
And I like it

Let me live forever
Let me live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be
I wanna live forever, ah

I may be too old
Too late, too smart to talk
I may be too broken
Way too damaged to pretend
That I am able to understand
You only can teach what you preach

I'm a thinker by design
And I liked it

The bluest of a moon
The greyest of the sky
No, I don't ever wanna die
I just wanna breathe
I just wanna live today and tomorrow

Let me live forever
I wanna live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be, oh

I wanna live forever
I wanna breathe forever, yeah, yeah
I think you're like me
We see things they'll never see
We're gonna live forever, oh-oh yes

I wanna live forever

Let me live forever
I wanna live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be
I wanna live forever, oh

Forever

Ewig leben

Ich mag naiv sein
Zu grün, um mitzureden
Ich mag töricht sein
Zu unschuldig, zu roh

Aber ich bin genug herumgekommen, um zu verstehen
Ich kann nur sein, was ich bin
Und ich bin von Natur aus ein Träumer
Und es gefällt mir

Lass mich ewig leben
Lass mich ewig leben, yeah
Um Dinge zu sehen, die ich nicht sehen kann
Um zu sein, was ich niemals sein werde
Ich will ewig leben, ah

Ich mag zu alt sein
Zu spät, zu klug, um zu reden
Ich mag zu gebrochen sein
Viel zu beschädigt, um so zu tun
Als ob ich verstehen könnte
Man kann nur lehren, was man predigt

Ich bin von Natur aus ein Denker
Und es gefiel mir

Der blaueste Mond
Das Graueste des Himmels
Nein, ich will niemals sterben
Ich will nur atmen
Ich will nur heute und morgen leben

Lass mich ewig leben
Ich will ewig leben, yeah
Um Dinge zu sehen, die ich nicht sehen kann
Um zu sein, was ich niemals sein werde, oh

Ich will ewig leben
Ich will ewig atmen, yeah, yeah
Ich glaube, du bist wie ich
Wir sehen Dinge, die sie niemals sehen werden
Wir werden ewig leben, oh-oh ja

Ich will ewig leben

Lass mich ewig leben
Ich will ewig leben, yeah
Um Dinge zu sehen, die ich nicht sehen kann
Um zu sein, was ich niemals sein werde
Ich will ewig leben, oh

Ewig