Paroles et traduction Pamungkas - Live Forever

Live Forever

I may be naive
Too green to have a say
I may be foolish
Too innocent, too raw

But I roam enough to understand
I only can be what I am
And I'm a dreamer by default
And I like it

Let me live forever
Let me live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be
I wanna live forever, ah

I may be too old
Too late, too smart to talk
I may be too broken
Way too damaged to pretend
That I am able to understand
You only can teach what you preach

I'm a thinker by design
And I liked it

The bluest of a moon
The greyest of the sky
No, I don't ever wanna die
I just wanna breathe
I just wanna live today and tomorrow

Let me live forever
I wanna live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be, oh

I wanna live forever
I wanna breathe forever, yeah, yeah
I think you're like me
We see things they'll never see
We're gonna live forever, oh-oh yes

I wanna live forever

Let me live forever
I wanna live forever, yeah
To see things I can't see
To be what I'll never be
I wanna live forever, oh

Forever

Жить вечно

Может, я наивен,
Слишком зелен, чтобы иметь право голоса.
Может, я глуп,
Слишком невинен, слишком прост.

Но я достаточно повидал, чтобы понять,
Что могу быть только собой.
И я мечтатель по умолчанию,
И мне это нравится.

Позволь мне жить вечно,
Позволь мне жить вечно, да,
Видеть то, чего не вижу,
Быть тем, кем мне не быть.
Я хочу жить вечно, ах.

Может, я слишком стар,
Слишком поздно, слишком умен, чтобы болтать.
Может, я слишком сломлен,
Слишком разбит, чтобы притворяться,
Что способен что-то понять.
Ты можешь научить только тому, что проповедуешь.

Я мыслитель по своей природе,
И мне это нравилось.

Самая голубая луна,
Самое серое небо,
Нет, я не хочу умирать,
Я просто хочу дышать,
Я просто хочу жить сегодня и завтра.

Позволь мне жить вечно,
Я хочу жить вечно, да,
Видеть то, чего не вижу,
Быть тем, кем мне не быть, о.

Я хочу жить вечно,
Я хочу дышать вечно, да, да,
Думаю, ты как я,
Мы видим то, чего они никогда не увидят.
Мы будем жить вечно, о-о, да.

Я хочу жить вечно.

Позволь мне жить вечно,
Я хочу жить вечно, да,
Видеть то, чего не вижу,
Быть тем, кем мне не быть.
Я хочу жить вечно, о.

Вечно.