Paroles et traduction Pamungkas - Monolog (Live - Birdy South East Asia Tour)

Monolog (Live - Birdy South East Asia Tour)

Gelap di dalam tanya
Menyembunyikan rahasianya
Letih kehabisan kata
Dan kita pada akhirnya diam

Bunga di bulan sepi
Jatuh terdampar
Tersasar

Alasan masih bersama
Bukan karena terlanjur lama
Tapi rasanya yang masih sama
Seperti sejak pertama jumpa
Dirimu di kala senja
Duduk berdua tanpa suara

Rindu yang jatuh di kamarku
Hanyalah rindu yang datang padamu
Bertanya, "Mengapa kita masih di sini tersenyum?"

I want hear you to say, c'mon let's go everybody!

Oh, alasan masih bersama
Bukan karena terlanjur lama
Tapi rasanya yang masih sama
Seperti sejak pertama jumpa
Dirimu di kala senja
Duduk berdua tanpa suara

Монолог (Live - Birdy South East Asia Tour)

Темнота в вопросе,
Скрывает свой секрет.
Устал я искать все слова,
И мы в итоге молчим.

Цветок в сентябрьской луне
Упал, затих,
Сбившись с пути.

Причина быть вместе еще,
Не потому, что так давно знакомы.
А потому что чувства все те же,
Как в самый первый день, когда мы встретились.
Ты в лучах заката,
Сидим вдвоем, молчим с тобою.

Тоска, что падает в мою комнату,
Это лишь тоска, что приходит к тебе.
И спрашивает: "Почему мы всё ещё здесь, улыбаемся?"

I want hear you to say, c'mon let's go everybody!

О, причина быть вместе еще,
Не потому, что так давно знакомы.
А потому что чувства все те же,
Как в самый первый день, когда мы встретились.
Ты в лучах заката,
Сидим вдвоем, молчим с тобою.