Paroles et traduction Pan Yaung Chel - You Set Me Free

You Set Me Free

ဝင်လာတဲ့ခြေလှမ်းတွေက
တည်ငြိမ်တဲ့မျက်ဝန်းတစ်စုံမှ
ညင်သာတဲ့နှုတ်ဖျားတွေကြား
အမူအယာတွေနဲ့မင်းပြုစား

တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ငါ့ဘက်ကို
မင်းလျှောက်လာ
မင်းတစ်ယောက်ပဲတွေ့တော့ပါလား
သူငယ်ချင်းများကပြောထားတယ်
မချစ်သင့်ပါ
ဒုက္ခကတည့်တည့်လာတာ

Cause everytime you cross my mind boy
ခြေလှမ်းလေးတစ်လှမ်းစာ
လှမ်းမိသွားတယ်
Every now and then
I want you near
Baby It′s clear
You set me free

ငါ့ရဲ့ဘေး မင်းအရိပ်သာရှိ
Baby အချိန်တွေအကုန်မင်းကြောင့်လာထိ
ဦးနှောက်ကမင်းအကြောင်းသာတွေး
အခုနှလုံးသားလေးမင်းကြောင့်ပူဆွေး
တစ်ချို့တစ်ရက်က မင်းနဲ့အတူလေထဲမှာ
အမြင့်ဆုံးပျံသန်းရသလိုမျိုးပါ
တစ်ချို့တစ်ရက်ကျ ငါ့စိတ်တွေ
ခြောက်ခြားလာ
ချောက်ထဲပြုတ်ကျတော့မလိုပဲကွာ

Cause everytime you cross my mind boy
ခြေလှမ်းလေးတစ်လှမ်းစာ
လှမ်းမိသွားတယ်
Every now and then
I want you near
Baby it's clear
You set me free

Hey we gon′ make this work
Won't be alone (ayy... ayy)
Don't you worry ′bout a thing
We′re gonna be Okay (ayy... ayy)
(Yeah)

Tu me libères

Tes pas qui entrent
Un regard serein
Tes lèvres douces
Tu m'agaces avec ton comportement

Peu à peu, tu viens vers moi
Tu marches
Je ne vois que toi
Mes amis me l'ont dit
Ne l'aime pas
Le malheur ne cesse de venir

Parce que chaque fois que tu traverses mon esprit, mon garçon
Je fais un pas
Je fais un pas
De temps en temps
Je veux que tu sois près
Chérie, c'est clair
Tu me libères

J'ai seulement ton ombre à mes côtés
Bébé, tout mon temps vient de toi
Je ne pense qu'à toi dans ma tête
Mon cœur se brise à cause de toi maintenant
Un jour, nous volons haut dans le ciel ensemble
Comme si j'avais atteint le sommet
Un jour, mon cœur
Se perd
Je me sens comme si j'allais tomber dans le gouffre

Parce que chaque fois que tu traverses mon esprit, mon garçon
Je fais un pas
Je fais un pas
De temps en temps
Je veux que tu sois près
Chérie, c'est clair
Tu me libères

Hé, on va faire en sorte que ça marche
Je ne serai pas seul (ayy... ayy)
Ne t'inquiète de rien
On va bien aller (ayy... ayy)
(Ouais)