Paroles et traduction Pan Yaung Chel - You Set Me Free

You Set Me Free

ဝင်လာတဲ့ခြေလှမ်းတွေက
တည်ငြိမ်တဲ့မျက်ဝန်းတစ်စုံမှ
ညင်သာတဲ့နှုတ်ဖျားတွေကြား
အမူအယာတွေနဲ့မင်းပြုစား

တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ငါ့ဘက်ကို
မင်းလျှောက်လာ
မင်းတစ်ယောက်ပဲတွေ့တော့ပါလား
သူငယ်ချင်းများကပြောထားတယ်
မချစ်သင့်ပါ
ဒုက္ခကတည့်တည့်လာတာ

Cause everytime you cross my mind boy
ခြေလှမ်းလေးတစ်လှမ်းစာ
လှမ်းမိသွားတယ်
Every now and then
I want you near
Baby It′s clear
You set me free

ငါ့ရဲ့ဘေး မင်းအရိပ်သာရှိ
Baby အချိန်တွေအကုန်မင်းကြောင့်လာထိ
ဦးနှောက်ကမင်းအကြောင်းသာတွေး
အခုနှလုံးသားလေးမင်းကြောင့်ပူဆွေး
တစ်ချို့တစ်ရက်က မင်းနဲ့အတူလေထဲမှာ
အမြင့်ဆုံးပျံသန်းရသလိုမျိုးပါ
တစ်ချို့တစ်ရက်ကျ ငါ့စိတ်တွေ
ခြောက်ခြားလာ
ချောက်ထဲပြုတ်ကျတော့မလိုပဲကွာ

Cause everytime you cross my mind boy
ခြေလှမ်းလေးတစ်လှမ်းစာ
လှမ်းမိသွားတယ်
Every now and then
I want you near
Baby it's clear
You set me free

Hey we gon′ make this work
Won't be alone (ayy... ayy)
Don't you worry ′bout a thing
We′re gonna be Okay (ayy... ayy)
(Yeah)

Ты освободил меня

Твои приближающиеся шаги
Из спокойных глаз твоих
Сквозь нежные слова
Манеры и жесты твои пленили меня

Постепенно ко мне
Ты подходил
Вижу только тебя одного
Друзья говорили мне
Не стоит любить
Беда обязательно придет

Ведь каждый раз, когда ты приходишь мне на ум, мальчик
Делаю маленький шаг
Навстречу тебе
Снова и снова
Хочу, чтобы ты был рядом
Дорогой, это ясно
Ты освободил меня

Рядом со мной лишь твоя тень
Дорогой, всё время из-за тебя летит
Мой разум думает только о тебе
Теперь мое сердце горит из-за тебя
Иногда с тобой, как будто в воздухе
Парим мы высоко
А иногда мои чувства
Пугают меня
Как будто вот-вот упаду в пропасть

Ведь каждый раз, когда ты приходишь мне на ум, мальчик
Делаю маленький шаг
Навстречу тебе
Снова и снова
Хочу, чтобы ты был рядом
Дорогой, это ясно
Ты освободил меня

Эй, у нас всё получится
Не буду одна (эй... эй)
Не беспокойся ни о чём
У нас всё будет хорошо (эй... эй)
(Да)