Drag Me Down (Parodia) - PanPers traduction en anglais

Drag Me Down (Parodia)

Io di soldi non ne ho
Chissà come farò
A far regali con la crisi
Comprare cose non si può
Quindi quest'anno sarò
Quello che fa i regali easy
Una lingua di gomma raccogli briciole
Cuscinetti di spugna per tette piccole
Un bel sassolino per soprammobile
O un bel pietrone se sei più nobile
(Yeah)

Oh mama puoi salvarme
È già Natale e non so cosa comprarme
Dove vai? Non portarme
Ti prego non portarmi proprio a Chinatown

Complale! Complale!
Pandolo flitto di Chinatown!
È Natale! È Natale!
Babbo Natale di Chinatown!

Non posso comprar nulla qua
Questo a casa ce l'ho già
E ho dovuto pure fare un leasing
Qua non serve neanche il conto
Se vuoi io faccio sconto
E se compli avlai in omaggio liso

Mai e poi mai comprerò cose da te!
(Ma perché)
Mi servirebbe la spugna del bidet!
(C'ho il pan callè)
Quand'è scaduta sta mozzarella qua?
(Chi lo sa!)
Belle le scarpe!
(Quello è baccalà)
Bleah

Oh mamà puoi 'scoltarme?
E se mi senti vieni a recuperarme
Cosa fai? Non lasciarme
Ti prego non abbandonarmi a Chinatown!

Caviale! Caviale!
Solo un eulo a Chinatown!
Non vale! Non vale!
Lasciarmi solo a Chinatown

Ci son passato anch'io tanto tempo fa
Quella mamma mi ha lasciato
Ed è scappata con papà
All'inizio mi sembrava un ambiente un po' selvaggio
Ma poi per consolarmi
Mi han fatto un tatuaggio
Grazie a sto disegno
Ho smesso di soffrire
Anche se in realtà non so manco che vuol dire
Comunque, caro mio, ti ci dovrai abituare
Ti servono le blanchie per nuotare in mezzo al male

Come potrò mai abituarmi
E anche gli occhi a mandorla dovranno truccarmi
Un culo ormai dovrò farme
Perché da oggi lavolelò a Chinatown

È lavolale normale
Per 4€ all'ora a Chinatown
Non male, non male
Anche Fedez è alto a Chinatown
Niente scontrino fiscale
Si fa tutto in nero a Chinatown
E non c'è niente di male
L'Italia ormai è Chinatown

Drag Me Down (Parody)

I have no money
I wonder what I'll do
To give gifts with this crisis
Buying things is impossible
So this year I'll be
The one who gives easy gifts
A rubber tongue crumb picker
Sponge pads for small breasts, darling
A nice pebble for a paperweight
Or a nice boulder if you're more noble
(Yeah)

Oh mama can you save me
It's already Christmas and I don't know what to buy
Where are you going? Don't take me
Please don't take me to Chinatown

Buy it! Buy it!
Fried pandolo from Chinatown!
It's Christmas! It's Christmas!
Santa Claus from Chinatown!

I can't buy anything here
I already have this at home
And I even had to lease it
You don't even need to count here
If you want I'll give you a discount
And if you buy it, you get a free lysol wipe

Never ever will I buy things from you!
(But why?)
I'd need the bidet sponge!
(I have pan callè)
When did this mozzarella expire?
(Who knows!)
Nice shoes!
(That's salted cod)
Bleah

Oh mama can you hear me?
And if you hear me come and get me
What are you doing? Don't leave me
Please don't abandon me in Chinatown!

Caviar! Caviar!
Only one euro in Chinatown!
No fair! No fair!
Leaving me alone in Chinatown!

I've been there too a long time ago
That mama left me
And ran away with dad
At first it seemed like a bit of a wild environment
But then to comfort me
They gave me a tattoo
Thanks to this drawing
I stopped suffering
Even though I don't even know what it means
Anyway, my dear, you'll have to get used to it
You need gills to swim in the midst of evil

How will I ever get used to it?
And they'll have to put almond-shaped makeup on my eyes too
I'll have to get myself an ass
Because from today on, it's lavolelò in Chinatown

It's normal lavolale
For 4€ an hour in Chinatown
Not bad, not bad
Even Fedez is tall in Chinatown
No receipt
Everything's done under the table in Chinatown
And there's nothing wrong with it
Italy is now Chinatown