Staring at the Sun (Parodia) - PanPers traduction en allemand

Staring at the Sun (Parodia)

Due coglioni.
Domani è lunedì.
Non c'ho voglia.
Non mi alzerò da qui.
Sto staccato, guardo la TV.
So scollato e chi m'ammazza più.
Voglio star tutto il giorno sul divan.
Non mi voglio alzar, no ma manco per cagar.
Faccio tutto qui, sì anche la pipì e mi va bene così.
E chi se ne fotte se su sporcherà il divan.
Tanto ci sarà sempre mia nonna col Dixan.
Toglie tutto lei, polvere e cavei, pure i germi miei.
Ma perché dicono non si può.
Ma perché davvero non si può.
Avere un water sul divan.
Oh-oh.
Far la doccia dal divan.
Far palestra dal divan.
Oh-oh.
Andare a scuola dal divan.
Domani c'è 'esame.
Sei libri da studiare.
Se non lo passo.
Papà mi diserederà.
Frega cazzi voglio stare sul divan.
Spacccarmi di Simpson e di Griffin dal divan.
Eppure Studio Apertom Angela Alberti e Baffo Roberto.
Suonano alla porta, ma sti cazzi sto al divan.
Se si allaga il bagno sti gran cazzi sto al divan.
L'acqua finirà, evaporerà o mia nonna asciugherà.
Ma perché dicono non si può.
Ma perché davvero non si può.
Riprodursi dal divan.
Oh-oh.
Andare in posta dal divan.
Grigliate sul divan.
Oh-oh.
Fare shopping dal divan.
Il mio migliore non è il cane ma il divan.
E tu ci andrai e mi piace cliccherai.
Visto che esiste ora ci vai.
Giuro amore eterno solo al mio divan.
Come Omer voglio il solco sul divan.
Che non svanirà, ma durerà per l'eternità.

Staring at the Sun (Parodie)

Zwei Idioten.
Morgen ist Montag.
Ich habe keine Lust.
Ich werde nicht von hier aufstehen.
Ich bin abgeschaltet, schaue fern.
Ich bin losgelöst, und wer bringt mich schon um.
Ich will den ganzen Tag auf dem Sofa bleiben.
Ich will nicht aufstehen, nein, nicht mal zum Kacken.
Ich mache alles hier, ja, auch Pipi, und mir geht es gut dabei.
Und wen kümmert es, wenn das Sofa schmutzig wird.
Es wird immer meine Oma mit Dixan geben.
Sie entfernt alles, Staub und Haare, sogar meine Keime.
Aber warum sagen sie, dass man das nicht kann.
Aber warum kann man das wirklich nicht.
Eine Toilette auf dem Sofa haben.
Oh-oh.
Vom Sofa aus duschen.
Vom Sofa aus trainieren.
Oh-oh.
Vom Sofa aus zur Schule gehen.
Morgen ist Prüfung.
Sechs Bücher zu lernen.
Wenn ich sie nicht bestehe.
Wird Papa mich enterben.
Scheiß drauf, ich will auf dem Sofa bleiben.
Mich mit Simpsons und Family Guy vom Sofa aus vollstopfen.
Und doch, Studio Aperto, Angela, Alberti und Baffo Roberto.
Sie klingeln an der Tür, aber scheiß drauf, ich bin auf dem Sofa.
Wenn das Badezimmer überflutet, scheiß drauf, ich bin auf dem Sofa.
Das Wasser wird verschwinden, verdunsten oder meine Oma wird es aufwischen.
Aber warum sagen sie, dass man das nicht kann.
Aber warum kann man das wirklich nicht.
Sich vom Sofa aus fortpflanzen.
Oh-oh.
Vom Sofa aus zur Post gehen.
Grillen auf dem Sofa.
Oh-oh.
Vom Sofa aus einkaufen.
Mein Bester ist nicht der Hund, sondern das Sofa.
Und du wirst hingehen und auf "Gefällt mir" klicken.
Da es existiert, gehst du jetzt hin.
Ich schwöre meinem Sofa ewige Liebe.
Wie Homer will ich die Kuhle auf dem Sofa.
Die nicht verschwindet, sondern für die Ewigkeit bleibt.