Paroles et traduction PanTürk - Gitme

Gitme

Hey sevgilim Üstüme basıp geçme
Duygularımdan seni acıtanı seçme
Hepsi senin ve hepsi özel gitme
Gönlümün feryadını sen kötü bilme

Gamlı gemim yağmur taşır
Sabaha karşı birden hüznüm uyanır
Sevgim seninle başkalaşır
Çığlıklarım şafağa ulaşır

Limanıma dalgalarla yanaşır
Hüzünlerim sayfalarıma bulaşır
Gözlerimi kapattığımda
Kalbime verdiğin huzurun yakışır

Geceye yine seni yazdım
İçimdeki sönmüş ateş yine yıldızınla parlasın
Sen ışıklarını saçarken
Rüyalarım hayallerime bulaşsın

Sefil ve çıplak korkusuz
Hayat ümitlerimizi en derine saklasın
Korkularımızı bi kenara atıp
Sevgi rüzgarına yine kibrit çaksın

Hey sevgilim Üstüme basıp geçme
Duygularımdan seni acıtanı seçme
Hepsi senin ve hepsi özel gitme
Gönlümün feryadını sen kötü bilme

Yağmuru giy sen bu sonbahar
Rüzgarı kulağıma yine fısılda
İçimdeki ümit ol
Gökyüzünde bulut ol
Güzelliği yağdırırken yüreğime beni sor

Toprağım ol çiçeğimi büyüten
Yıldızım ol yönümü bildiren
Güneşim ol bu gözlerin bakmaya kıyamadığı
Ama hep içimi ısıtan

Korkularım nihayetinde son buldu
Yada en büyüğü geliyor
Kaybetme düşüncesi kalbime doldu
Bu çok acı veriyor

Yavru bir kuş gibi dalına kondu
Mücadele ediyor
Çektim içime kokunu bu sefer sondu
Hikayem bitiyor

Hey sevgilim Üstüme basıp geçme
Duygularımdan seni acıtanı seçme
Hepsi senin ve hepsi özel gitme
Gönlümün feryadını sen kötü bilme

Don't Go

Hey my love, don't walk all over me
Don't choose from my feelings what hurts you
They are all yours and they are all special, don't go
Don't misunderstand the cry of my heart

My gloomy ship carries rain
Towards morning, my sadness suddenly awakens
My love transforms with you
My screams reach the dawn

It approaches my harbor with waves
My sorrows stain my pages
When I close my eyes
The peace you give to my heart suits me

I wrote you into the night again
Let the extinguished fire within me shine again with your star
As you shed your light
Let my dreams blend into my fantasies

Wretched and naked, fearless
Let life hide our hopes deep inside
Casting our fears aside
Let's strike a match to the wind of love again

Hey my love, don't walk all over me
Don't choose from my feelings what hurts you
They are all yours and they are all special, don't go
Don't misunderstand the cry of my heart

Wear the rain this autumn
Whisper the wind into my ear again
Be the hope within me
Be a cloud in the sky
Ask about me as you pour your beauty into my heart

Be my soil, nurturing my flower
Be my star, guiding my way
Be my sun, the one these eyes can't bear to look at
But always warms my insides

My fears have finally ended
Or the biggest one is coming
The thought of losing you has filled my heart
This hurts so much

Like a baby bird, it landed on its branch
It's struggling
I inhaled your scent, this time it was the last
My story is ending

Hey my love, don't walk all over me
Don't choose from my feelings what hurts you
They are all yours and they are all special, don't go
Don't misunderstand the cry of my heart