Nazar (feat. Mert Ör) - PanTürk traduction en allemand

Nazar (feat. Mert Ör)

Sorguladım
Dostluklarımın kıymetini ben yine geçmişi
Sorguladım
Gözlerimin gördüğü yetmiyomuş gibi hepsini
Kurcaladım
Oysa ki yarınıma hep daha iyiyi günden güne
Amaçladım
Yüzmeyi bilmem derin sularda bocaladım

Hayatına bir anlam kat dediler anlamlarım anlamını yitirdi
Çabalarken de daha fazlası için düşmanımın gözü fel fecirdi
Aklım zaten yarım ama hissettiklerim her daim güvenilirdi
Rüzgar eser sırtımı dönerdim ama arkamdan beni desteklerdi

Bir yıldız seçtim yıllardır yerinde duruyor ama ben ona hiç
Ulaşamadım
Nağmeli bağırdım
Sessiz sedasız yankılandı derin sularda çalkalandı
Bir tek sana duyuramadım

Yarım kalanlar tamamlanırlar
Bitik sanırlar uzak yarınlar
Bi boşluk geçen zamanlarda
Zor zamanlar yok sayarlar
Alışmamışlar çalışmamışlar
Biz koştuk hedef yakınlaştı

Öyle güzel gülme değer kalbine nazar
Öyle masum bakma verir kalbine zarar
Ziyan olmuşum bırak ödeyim bedel
Bekliyor ecel

Söylemesi kolay dile
Ama sen yine dene
Sonunu bile bile
Yine de dene
Bir gün gerçek olur
Her temiz dilek

Acıdım halime nasıl geldim ben bu noktaya
Bu kadar içten dökmedim hissimi hiçbir noktaya
Hiç çevirmedim kendimi sensiz tek bir rotaya

Öyle güzel gülme değer kalbine nazar
Öyle masum bakma verir kalbine zarar
Ziyan olmuşum bırak ödeyim bedel
Bekliyor ecel

Nazar (feat. Mert Ör)

Ich hinterfragte
den Wert meiner Freundschaften, wieder einmal die Vergangenheit, ich hinterfragte
Ich hinterfragte
als ob das, was meine Augen sahen, nicht genug wäre, alles
habe ich durchstöbert
Obwohl ich für mein Morgen immer Besseres von Tag zu Tag
anstrebt habe
Ich kann nicht schwimmen, in tiefen Wassern habe ich gestrampelt

Sie sagten, gib deinem Leben einen Sinn, meine Sinne haben ihren Sinn verloren
Während ich mich abmühte, für mehr, funkelten die Augen meines Feindes
Mein Verstand ist ohnehin nur halb, aber meine Gefühle waren immer zuverlässig
Der Wind wehte, ich drehte ihm den Rücken zu, aber er unterstützte mich von hinten

Ich wählte einen Stern, er steht seit Jahren an seinem Platz, aber ich habe ihn nie
erreicht
Ich schrie melodisch
Es hallte leise wider, wogte in tiefen Wassern
Nur dir konnte ich es nicht mitteilen

Was unvollendet ist, wird vollendet
Sie glauben, es sei vorbei, die fernen Morgen
Eine Leere in vergangenen Zeiten
Schwere Zeiten ignorieren sie
Sie haben sich nicht gewöhnt, nicht gearbeitet
Wir rannten, das Ziel kam näher

Lächle nicht so schön, dein Herz wird vom bösen Blick getroffen
Schau nicht so unschuldig, es schadet deinem Herzen
Ich bin ruiniert, lass mich die Schuld begleichen
Der Tod wartet

Leicht gesagt
Aber versuche es trotzdem
Obwohl du das Ende kennst
Versuche es trotzdem
Eines Tages wird wahr
jeder reine Wunsch

Ich bemitleidete mich, wie bin ich an diesen Punkt gekommen
Ich habe meine Gefühle noch nie so aufrichtig ausgeschüttet
Ich habe mich ohne dich nie auf einen einzigen Weg begeben

Lächle nicht so schön, dein Herz wird vom bösen Blick getroffen
Schau nicht so unschuldig, es schadet deinem Herzen
Ich bin ruiniert, lass mich die Schuld begleichen
Der Tod wartet