Paroles et traduction Panagiotis Margaris feat. Andriana Lykouresi - Pos Na Xehaso

Pos Na Xehaso

Απ' τη ζωή μου δε θα βγεις ποτέ
ζωή δική μου και ζωή μου δυο φορές
χαρά στη λύπη μου και λύπη στις χαρές
πώς να ξεχάσω
πώς να ξεχάσω
Τα μαγάλα μάτια
που με χάιδεψαν
τα ζεστά σου χέρια
που με άγγιξαν
και τα τόσα λόγια
που δεν πρόλαβα
σε βαθύ πηγάδι θα το πω
πόσο σ' αγαπώ
Απ' το κορμί μου δε θα βγεις ποτέ
δικό μου σώμα και κορμί μου δυο φορές
χαρά στον πόνο μου και τραύμα στις χαρές
πώς να ξεχάσω
πώς να ξεχάσω
Τα μεγάλα μάτια
που με χάιδεψαν
τα ζεστά σου χέρια
που με άγγιξαν
και τα τόσα λόγια
που δεν πρόλαβα
σε βαθύ πηγάδι θα το πω
πόσο σ' αγαπώ

Comment puis-je oublier

Tu ne sortiras jamais de ma vie
ma vie est la tienne et ma vie est la tienne deux fois
la joie dans ma tristesse et la tristesse dans mes joies
comment puis-je oublier
comment puis-je oublier
Tes grands yeux
qui m'ont caressé
tes mains chaudes
qui m'ont touché
et tous ces mots
que je n'ai pas eu le temps
je le dirai au fond d'un puits
combien je t'aime
Tu ne sortiras jamais de mon corps
mon corps est le tien et mon corps est le tien deux fois
la joie dans ma douleur et la blessure dans mes joies
comment puis-je oublier
comment puis-je oublier
Tes grands yeux
qui m'ont caressé
tes mains chaudes
qui m'ont touché
et tous ces mots
que je n'ai pas eu le temps
je le dirai au fond d'un puits
combien je t'aime