Paroles et traduction Panagiotis Mixalopoulos - Den Ksanakano Filaki

Den Ksanakano Filaki

Δεν ξανακάνω φυλακή
με τον Καπετανάκη που 'χει ντούγκλα στο
μουστάκι τα μιλήσαμε τα συμφωνήσαμε (Χ2)

Τη δόλια τη μανούλα μου
την πότισες φαρμάκι αχ εσύ Καπετανάκη
τα μελιτζανιά να μην τα βάλει πια (Χ2)

Ξυπνώ και βλέπω σίδερα
στη γη στερεωμένα τα παιδάκια τα
καημένα τα μιλήσαμε τα συμφωνήσαμε (Χ2)

Don't Put Me in Jail Again

Don't put me in jail again
With Captain so reckless with that
Daring mustache I have spoken my mind (X2)

My poor mother
You've poisoned her heart, oh Captain
Eggplants she'll never grow again (X2)

I wake up and see iron bars
Bolted to the ground, and the poor children
I have spoken my mind (X2)