Paroles et traduction Pancake - เศษหนึ่งส่วนเกิน

เศษหนึ่งส่วนเกิน

คนนี้หรือเปล่า ที่เมื่อก่อนนั้นเธอเคยรัก
อยากให้เธอแนะนำให้ได้รู้จัก เพราะฉันได้ยินชื่อเขามานาน
คนนี้หรือเปล่า ที่เธอรอให้เขากลับมา
เธอมีฉันแค่เพียงเพื่อฆ่าเวลา อย่ามัวกังวลอยู่เลย

* เมื่อใจเธอก็มีแต่เขา ใจเขาก็มีแต่เธอ
ใจฉันจะมีให้เธอแล้วไง ฉันเป็นแค่เศษที่ทิ้ง
ไม่ได้ใช้ รักเธอเท่าไรแต่สุดท้ายเธอก็รักเพียงแต่เขา

** รู้ดีว่า เศษหนึ่งที่เหลือก็คือส่วนเกิน
(ที่)ฉันไม่ควรได้ร่วมเดิน ได้อยู่ข้างๆเธอ
รู้ดีว่าเธอยังรักเขาและรอเสมอ
เธอมีฉันเพราะความอ่อนแอ เมื่อฉันคือคนดูแล
แต่เขาคือคนที่เธอแคร์ ยังไงรักแท้ก็แพ้ตัวจริง.ของเธอ

เสียงของหัวใจ เธอก็คงเรียกหาแต่เขา
อยู่กับฉันเท่าไรไม่เท่าคนเก่า ที่รักเขาเต็มหัวใจคนเดียว
เพราะฉันรักเธอ คงไม่ยอมให้เธอจากไป
สิ่งที่เธอต้องการฉันให้ไม่ได้ แต่เขาจะมีให้เธอ

ซ้ำ *,**,**
ยังไงรักแท้ก็เป็นเพียงแค่.ส่วนเกิน...

Ненужный остаток

Это он? Тот, кого ты любила когда-то?
Познакомь меня с ним, пожалуйста, ведь я так много о нем слышала.
Это он? Тот, чьего возвращения ты ждешь?
Я нужна тебе, только чтобы убить время. Не волнуйся об этом.

* Ведь твое сердце принадлежит только ему, а его сердце — только тебе.
Кому же достанется мое сердце? Я всего лишь ненужный остаток,
Который никому не нужен. Как бы сильно я тебя ни любила, в итоге ты любишь только его.

** Я знаю, что этот оставшийся кусочек — лишний,
(Что) я не должна быть рядом, идти с тобой рука об руку.
Я знаю, что ты все еще любишь его и ждешь.
Я нужна тебе от слабости, ведь я та, кто о тебе заботится,
Но он — тот, кто тебе дорог. В любом случае, настоящая любовь проигрывает тому, кто действительно в твоем сердце.

Твое сердце зовет только его.
Сколько бы времени ты ни провела со мной, это не сравнится с тем, кто любил его всем сердцем.
Потому что я люблю тебя, я не позволю тебе уйти.
То, что ты хочешь, я дать тебе не могу, но он сможет.

Повтор *,**,**
В любом случае, настоящая любовь — это всего лишь… ненужный остаток…