Paroles et traduction Pance Pondaag & Maryance Mantauw - Demi Kau Dan Si Buah Hati

Demi Kau Dan Si Buah Hati

Ради тебя и нашего ребёнка

Mengapa harus begini?

Почему так происходит?

Tiada lagi kehangatan

Между нами больше нет тепла,

Memang kusadari

Я понимаю,

Sering kutinggalkan kau seorang diri

Что часто оставляю тебя одну.

Bukannya aku sengaja

Но я не нарочно

Meninggalkan kau sendiri

Оставляю тебя одну,

Aku menyadari

Я знаю,

Bukan sandiwara kasihmu kepadaku

Твоя любовь ко мне – не игра.

Tiap malam engkau kutinggal pergi

Каждый вечер я ухожу,

Bukan, bukan, bukannya aku sengaja

Нет, нет, нет, я не нарочно,

Demi kau dan si buah hati

Ради тебя и нашего ребёнка

Terpaksa aku harus begini

Я вынужден так поступать.

Tiap hari hingga malam berakhir

Каждый день, до самой ночи,

Ku tahu kau tersiksa karena diriku

Я знаю, ты страдаешь из-за меня.

Sejujurnya aku katakan

По правде говоря,

Tiada satu pengganti dirimu

Тебе нет замены.

Bukannya aku sengaja

Но я не нарочно

Meninggalkan kau sendiri

Оставляю тебя одну,

Aku menyadari

Я знаю,

Bukan sandiwara kasihku kepadamu

Моя любовь к тебе – не игра.

Tiap malam engkau ku tinggal pergi

Каждый вечер я ухожу,

Bukan, bukan, bukannya aku sengaja

Нет, нет, нет, я не нарочно,

Demi kau dan si buah hati

Ради тебя и нашего ребёнка

Terpaksa aku harus begini

Я вынужден так поступать.

Tiap hari hingga malam berakhir

Каждый день, до самой ночи,

Ku tahu kau tersiksa karena diriku

Я знаю, ты страдаешь из-за меня.

Sejujurnya aku katakan

По правде говоря,

Tiada satu pengganti dirimu

Тебе нет замены.

Demi kau dan si buah hati

Ради тебя и нашего ребёнка

Terpaksa aku harus begini

Я вынужден так поступать.

Évaluez la traduction

Writer(s): Pance Frans Pondaag

Album

Lagu Lagu Terbaik & Top Hits Pance Pondaag

date de sortie

01-06-1998

1 Kucari Jalan Terbaik
2 Walau Hati Menangis
3 Di Saat Aku Harus Memilih
4 Biarlah
5 Aku Masih Sendiri
6 Kau Telah Berdua
7 Mutiaraku
8 Mungkin Kau Sengaja
9 Demi Kau Dan Si Buah Hati
10 Tuhan Izinkanlah
11 Yang Pertama Kali
12 Masih Ada
13 Begitu Indah
14 Engkau Segalanya Bagiku
15 Ada Rindu Untuknya
16 Satu Cinta Tiga Hati

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.