Ada Rindu Untuknya - Pance Pondaag traduction en anglais
Kapan
lagi
kita
berbincang
When
will
we
talk
again
Dan
berterus
terang
And
be
honest?
Kapan,
kapankah
lagi
When,
when
will
it
be
again?
Kurasakan
sunyi
mencekam
I
feel
a
deafening
silence
Hati
pun
tersiksa
My
heart
is
tormented
Ada
rindu
untukmu
I
miss
you
Seputih
gaunmu,
kekasih
As
white
as
your
dress,
my
love
Begitu
hatiku
That's
how
my
heart
is
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
I
don't
want
you
far
from
me
Lembutnya
sinar
di
matamu
The
soft
light
in
your
eyes
Sayang
(sayang)
My
darling
Kau
begitu
seadanya
You
are
so
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
But
my
heart
trembles
sadly
Kapan
lagi
kita
berbincang
When
will
we
talk
again
Dan
berterus
terang
And
be
honest?
Kapan,
kapankah
lagi
When,
when
will
it
be
again?
Kurasakan
sunyi
mencekam
I
feel
a
deafening
silence
Hati
pun
tersiksa
My
heart
is
tormented
Ada
rindu
untukmu
I
miss
you
Seputih
gaunmu,
kekasih
As
white
as
your
dress,
my
love
Begitu
hatiku
That's
how
my
heart
is
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
I
don't
want
you
far
from
me
Lembutnya
sinar
di
matamu
The
soft
light
in
your
eyes
Sayang
(sayang)
My
darling
Kau
begitu
seadanya
You
are
so
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
But
my
heart
trembles
sadly
Seputih
gaunmu,
kekasih
As
white
as
your
dress,
my
love
Begitu
hatiku
That's
how
my
heart
is
Tak
ingin
kau
jauh
dariku
I
don't
want
you
far
from
me
Lembutnya
sinar
di
matamu
The
soft
light
in
your
eyes
Sayang
(sayang)
My
darling
Kau
begitu
seadanya
You
are
so
simple
Namun
bergetar
sendu
hati
ini
But
my
heart
trembles
sadly
Hati
ini
My
heart
(Sayang
hati
ini)
(Darling,
my
heart)
(Sayang
hati
ini)
(Darling,
my
heart)
Évaluez la traduction
1
Jangan Kau Redupkan
2 Bukan Aku Menolakmu
3 Sayangkah Padaku
4 Untukmu Tersayang
5 Mungkin Kau Sengaja
6 Mutiaraku
7 Jangan Salahkan Siapa
8 Aku Masih Sendiri
9 Tuhan Izinkanlah
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Kau Telah Berdua
13 Satu Cinta Tiga Hati
14 Ada Rindu Untuknya
15 Begitu Indah
16 Engkau Segalanya Bagiku
2 Bukan Aku Menolakmu
3 Sayangkah Padaku
4 Untukmu Tersayang
5 Mungkin Kau Sengaja
6 Mutiaraku
7 Jangan Salahkan Siapa
8 Aku Masih Sendiri
9 Tuhan Izinkanlah
10 Demi Kau Dan Si Buah Hati
11 Yang Pertama Kali
12 Kau Telah Berdua
13 Satu Cinta Tiga Hati
14 Ada Rindu Untuknya
15 Begitu Indah
16 Engkau Segalanya Bagiku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.