Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance) - Pance Pondaagtraduction en allemand

Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)

Schweigen heißt nicht, dass ich nicht liebe (Duett mit Ance)

Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku

Vielleicht hast du meine Gefühle nie bemerkt

Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku

Vielleicht hast du meine Anwesenheit nie bemerkt

Sekian lama kau kukagumi, dengan caraku

So lange habe ich dich bewundert, auf meine Art

Sekian lama aku menunggu dirimu

So lange habe ich auf dich gewartet

Aku diam bukan karena tak mau

Ich schweige nicht, weil ich nicht will

Aku diam bukan karena tak cinta

Ich schweige nicht, weil ich nicht liebe

Yang sesungguhnya

In Wirklichkeit

Hati kecewa, kau pun diam membisu

ist mein Herz enttäuscht, und auch du schweigst stumm

Tak sedikitpun

Nicht im Geringsten

Kau mengerti tentang diriku ini

verstehst du mich

Mungkin tak pernah kau menyadari perasaanku

Vielleicht hast du meine Gefühle nie bemerkt

Mungkin tak pernah kau menyadari kehadiranku

Vielleicht hast du meine Anwesenheit nie bemerkt

Sekian lama kau kukagumi, dengan caraku

So lange habe ich dich bewundert, auf meine Art

Sekian lama aku menunggu dirimu

So lange habe ich auf dich gewartet

Aku diam bukan karena tak mau

Ich schweige nicht, weil ich nicht will

Aku diam bukan karena tak cinta

Ich schweige nicht, weil ich nicht liebe

Yang sesungguhnya

In Wirklichkeit

Hati kecewa kau pun diam membisu

ist mein Herz enttäuscht, und auch du schweigst stumm

Tak sedikitpun

Nicht im Geringsten

Kau mengerti tentang diriku ini

verstehst du mich

Aku diam bukan karena tak mau

Ich schweige nicht, weil ich nicht will

Aku diam bukan karena tak cinta

Ich schweige nicht, weil ich nicht liebe

Yang sesungguhnya

In Wirklichkeit

Hati kecewa kau pun diam membisu

ist mein Herz enttäuscht, und auch du schweigst stumm

Tak sedikitpun

Nicht im Geringsten

Kau mengerti tentang diriku ini

verstehst du mich

Évaluez la traduction

Writer(s): Pance Pondaag

Album

In Memoriam Pance F. Pondaag

date de sortie

01-11-2011

1 Seandainya Masih Mungkin
2 Biasanya Kau Berterus Terang
3 Cinta Tak Harus Bersatu
4 Kekasih
5 Cinta Tak Selamanya Memiliki
6 Mengapa Tak Pernah Jujur
7 Jangan Tutup Pintu Hatimu
8 Kau Yang Kusayang
9 Coba Kau Renungkan
10 Symphoni Rindu
11 Tak Ingin Sendiri
12 Kau Dan Aku Menyatu
13 Untuk Sebuah Nama
14 Jangan Pernah Kau Ragukan
15 Kucari Jalan Terbaik
16 Walau Hati Menangis
17 Senada Dalam Symphoni
18 Aku Masih Sendiri
19 Di Saat Kau Harus Memilih
20 Diam Bukan Tak Cinta (duet Ance)
21 Kerinduan
22 Demi Kau Dan Si Buah Hati
23 Yang Pertama Kali (duet Ance)

Plus d'albums