Paroles et traduction Pance Pondaag - Gereja Tua Di Kaki Bukit

Gereja Tua Di Kaki Bukit

Gereja tua di desa terpencil
Jauh di kaki bukit
Air mataku terurai
Ingat masa kecil di sana

Misa Natal penuh keagungan
Masih jelas membayang
Di pangkuan ayah bunda
Kurasakan belaian kasih

Bertahun t'lah berlalu
Gereja pun s'makin tua
Tapi umatnya s'makin bertambah
Puji syukur, Tuhanku
Ayah dan bunda masih di sana
Tuhan, lindungi, Tuhan

Gereja tua di desa terpencil
Jauh di kaki bukit
Air mataku terurai
Ingat masa kecil di sana

Bertahun t'lah berlalu
Gereja pun s'makin tua
Tapi umatnya s'makin bertambah
Puji syukur, Tuhanku
Ayah dan bunda masih di sana
Tuhan, lindungi, Tuhan

Ayah dan bunda masih di sana
Tuhan, lindungi, Tuhan

Old Church at the Foot of the Hill

Old church in a remote village
Far at the foot of the hill
My tears fall
Remembering my childhood there

Solemn Christmas mass
Still clearly in my mind
In the lap of my parents
I felt their loving caress

Years have passed
The church has grown even older
But its congregation keeps growing
Praise the Lord, my God
My parents are still there
God, protect them, God

Old church in a remote village
Far at the foot of the hill
My tears fall
Remembering my childhood there

Years have passed
The church has grown even older
But its congregation keeps growing
Praise the Lord, my God
My parents are still there
God, protect them, God

My parents are still there
God, protect them, God