Paroles et traduction Pance Pondaag - Jangan Salahkan Siapa

Jangan Salahkan Siapa

Sampai kapan kau menutupi
Apa yang di hatimu
Sampai kapan lagi
Kau hindari kenyataan

Kutahu engkau menyayangku
Dari sinar matamu
Tapi kau bertahan
Kau mencoba menutupinya

Sekian lamanya kutunggu
Kau masih bertahan juga
Jangan salahkan siapa
Bila akhirnya diriku berlalu

Sekian lama ku tersiksa
Dalam penantian ini
Jangan salahkan siapa
Bila tertutup pintu hatiku ini

Seringkali engkau bertanya
Tentang kesetiaanku
Apa guna kujawab
Sebab kau masih menutup diri

Sekian lamanya kutunggu
Kau masih bertahan juga
Jangan salahkan siapa
Bila akhirnya diriku berlalu

Sekian lama ku tersiksa
Dalam penantian ini
Jangan salahkan siapa
Bila tertutup pintu hatiku ini

Jangan salahkan siapa
Bila tertutup pintu hatiku ini

Не вини никого

Как долго ты будешь скрывать,
Что у тебя на сердце?
Как долго ещё
Ты будешь избегать реальности?

Я знаю, ты любишь меня,
Я вижу это по твоим глазам.
Но ты сопротивляешься,
Ты пытаешься это скрыть.

Я так долго жду,
А ты всё ещё стоишь на своём.
Не вини никого,
Если в конце концов я уйду.

Так долго я мучился
В этом ожидании.
Не вини никого,
Если дверь в моё сердце захлопнется.

Ты часто спрашиваешь
О моей верности.
Какой смысл мне отвечать,
Ведь ты всё ещё закрыта?

Я так долго жду,
А ты всё ещё стоишь на своём.
Не вини никого,
Если в конце концов я уйду.

Так долго я мучился
В этом ожидании.
Не вини никого,
Если дверь в моё сердце захлопнется.

Не вини никого,
Если дверь в моё сердце захлопнется.