Paroles et traduction Pance Pondaag - Kekasih

Kekasih

Masih ingin kulihat lagi
Senyum di bibirmu
Simpatiku pada dirimu
Berawal di sini

Kekasih, memang engkau lain
Dari sekian banyaknya
Aku pun ikut merasakan
Hangat pribadi dirimu

Salahkah bila malam ini aku mengakui
Jatuh cinta kepadamu
Bolehkah bila malam ini ingin kukatakan
Aku cinta padamu

Tak pernah aku membayangkan
Kau akan hadir di sini
Menggugah kerinduan ini
Memandang dirimu

Kekasih, memang kau berbeda
Di antara segalanya
Kau bawa aku mengembara
Di alam mimpi yang indah

Salahkah bila malam ini aku mengakui
Jatuh cinta kepadamu
Bolehkah bila malam ini ingin kukatakan
Aku cinta padamu

Masih ingin kulihat lagi
Senyum di bibirmu
Simpatiku pada dirimu
Berawal di sini

Kekasih, memang engkau lain
Di antara segalanya
Kau bawa aku mengembara
Di alam mimpi yang indah

Bolehkah bila malam ini aku mengakui
Jatuh cinta kepadamu
Bolehkah bila malam ini ingin kukatakan
Aku cinta padamu

Salahkah bila malam ini aku mengakui
Jatuh cinta kepadamu
Bolehkah bila malam ini ingin kukatakan
Aku cinta padamu

Salahkah bila malam ini aku mengakui
Jatuh cinta kepadamu
Bolehkah bila malam ini ingin kukatakan

Ma Chérie

J'aimerais encore voir
Ton sourire sur tes lèvres
Mon affection pour toi
A commencé ici

Ma chérie, tu es différente
De toutes les autres
Je ressens aussi
La chaleur de ta personnalité

Est-ce mal si ce soir je t'avoue
Que je suis tombé amoureux de toi
Puis-je te dire ce soir
Que je t'aime

Je n'aurais jamais imaginé
Que tu serais là
Réveiller mon désir
De te regarder

Ma chérie, tu es différente
De tout le reste
Tu m'emmenes voyager
Dans un monde de rêve magnifique

Est-ce mal si ce soir je t'avoue
Que je suis tombé amoureux de toi
Puis-je te dire ce soir
Que je t'aime

J'aimerais encore voir
Ton sourire sur tes lèvres
Mon affection pour toi
A commencé ici

Ma chérie, tu es différente
De tout le reste
Tu m'emmenes voyager
Dans un monde de rêve magnifique

Puis-je te dire ce soir
Que je suis tombé amoureux de toi
Puis-je te dire ce soir
Que je t'aime

Est-ce mal si ce soir je t'avoue
Que je suis tombé amoureux de toi
Puis-je te dire ce soir
Que je t'aime

Est-ce mal si ce soir je t'avoue
Que je suis tombé amoureux de toi
Puis-je te dire ce soir