Paroles et traduction Pance Pondaag - Senada Dalam Symphoni
Senada Dalam Symphoni
Симфония в унисон
Symphoni
yang
kau
dengar
sendu
Симфонию,
что
ты
слышишь,
грустную,
Di
antara
gerimis
malam
Среди
моросящей
ночи,
Mengalun
pilu
senada
rinduku
Звучит
печально
в
унисон
с
моей
тоской,
Begitu
sunyi
di
saat
ini
Так
тихо
в
этот
час.
Tangisku
pun
tersendat
pilu
И
слёзы
душат
грудь,
Tanpamu
belahan
jiwaku
Без
тебя,
моя
половинка.
Oh,
angin
malam,
bisikkan
padanya
О,
ветер
ночной,
шепни
ей,
Sampai
kapanpun
aku
menunggu
Что
вечно
буду
ждать.
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
В
сердце
моём
только
ты,
Mutiara
belahan
jiwaku
Жемчужина
души
моей.
Di
dalam
sanubariku
namamu
terukir
В
душе
моей
имя
твоё
вырезано,
Mutiara
permata
hatiku
Жемчужина,
сокровище
сердца
моего.
Symphoni
yang
kau
dengar
sendu
Симфонию,
что
ты
слышишь,
грустную,
Di
antara
gerimis
malam
Среди
моросящей
ночи,
Mengalun
pilu
senada
rinduku
Звучит
печально
в
унисон
с
моей
тоской,
Begitu
sunyi
di
saat
ini
Так
тихо
в
этот
час.
Tangisku
pun
tersendat
pilu
И
слёзы
душат
грудь,
Tanpamu
belahan
jiwaku
Без
тебя,
моя
половинка.
Oh,
angin
malam,
bisikkan
padanya
О,
ветер
ночной,
шепни
ей,
Sampai
kapanpun
aku
menunggu
Что
вечно
буду
ждать.
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
В
сердце
моём
только
ты,
Mutiara
belahan
jiwaku
Жемчужина
души
моей.
Di
dalam
sanubariku
namamu
terukir
В
душе
моей
имя
твоё
вырезано,
Mutiara
permata
hatiku
Жемчужина,
сокровище
сердца
моего.
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
В
сердце
моём
только
ты,
Mutiara
belahan
jiwaku
Жемчужина
души
моей.
Di
dalam
sanubariku
namamu
terukir
В
душе
моей
имя
твоё
вырезано,
Mutiara
permata
hatiku
Жемчужина,
сокровище
сердца
моего.
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
В
сердце
моём
только
ты,
Mutiara
belahan
jiwaku
Жемчужина
души
моей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pance Pondaag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.