Paroles et traduction Pance Pondaag - Untuk Mereka Yang Tak Beriman

Bukalah mata hatimu kawan
Korupsi telah bangkit kembali
Lahirkan generasi terkini
Tuk menjajah negeri sendiri

Hukum tak seperti dinegeri orang
Putusan adil tak sembarang
Yang salah tak selalu dibenarkan
Budayakan jangan hilangkan

Mereka yang berpakaian rapi
Yang mengandalkan profesi
Mereka yang selalu berdasi
Ternyata yang membodohi

Ku tau susah mengadili
Karena ku tau teman sendiri
Kumalu tatap negeri ini
Karena korupsi t'lah mewabah lagi

T'lah ku dengar jeritan lapar hari ini
Dan kulihat sendiri
Dan ku pandangi ratapan anak kecil bernyanyi
Berlari tuk dapati segenggam mimpi

MEREKA YANG BERPAKAIAN RAPI
YANG MENGANDALKAN PROFESI
MEREKA YANG SELALU BERDASI
TERNYATA YANG MEMBODOHI

KU TAU SUSAH MENGADILI
KARENA KU TAU TEMAN SENDIRI
KUMALU TATAP NEGERI INI
KARENA KORUPSI T'LAH MEWABAH LAGI
T'LAH KU DENGAR JERITAN LAPAR HARI INI
DAN KULIHAT SENDIRI
DAN KU PANDANGI RATAPAN ANAK KECIL BERNYANYI
BERLARI TUK DAPATI SEGENGGAM MIMPI

MEREKA YANG BERPAKAIAN RAPI
YANG MENGANDALKAN PROFESI
MEREKA YANG SELALU BERDASI
TERNYATA YANG MEMBODOHI

Открой глаза, мой друг
Коррупция вновь всплыла на поверхность
Рождение следующего поколения
Король правил своей собственной страной

Закон не похож на людей
Это несправедливое решение
Ошибки допускаются не всегда
Культура не исчезает

Те, кто хорошо одет
Которые полагаются на свою профессию
Те, кто всегда при галстуке
Получается, что обманывают

Я знаю, что об этом трудно судить
Потому что я знаю своих друзей
Я хочу остаться в этой стране
Потому что коррупция снова свирепствует

Я слышал крики голода
И я сам в этом убедился
И я увидел причитания маленьких детей, поющих
Бегу в поисках мечты

ТЕ, КТО ХОРОШО ОДЕТ
КОТОРЫЕ ПОЛАГАЮТСЯ НА СВОЮ ПРОФЕССИЮ
ТЕ, КТО ВСЕГДА ПРИ ГАЛСТУКЕ
ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ОБМАНЫВАЮТ

Я ЗНАЮ, ЧТО ОБ ЭТОМ ТРУДНО СУДИТЬ
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ СВОИХ ДРУЗЕЙ
Я ХОЧУ ОСТАТЬСЯ В ЭТОЙ СТРАНЕ
ПОТОМУ ЧТО КОРРУПЦИЯ СНОВА СВИРЕПСТВУЕТ
Я СЛЫШАЛ КРИКИ ГОЛОДА
И Я САМ В ЭТОМ УБЕДИЛСЯ
И Я УВИДЕЛ ПРИЧИТАНИЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ, ПОЮЩИХ
БЕГУ В ПОИСКАХ МЕЧТЫ

ТЕ, КТО ХОРОШО ОДЕТ
КОТОРЫЕ ПОЛАГАЮТСЯ НА СВОЮ ПРОФЕССИЮ
ТЕ, КТО ВСЕГДА ПРИ ГАЛСТУКЕ
ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ОБМАНЫВАЮТ