Paroles et traduction Pance Pondaag - senada dalam simphoni
senada dalam simphoni
symphony in harmony
Simfoni
yang
kau
dengar
sendu
The
symphony
you
hear
is
melancholy
Di
antara
gerimis
malam
Amidst
the
evening
drizzle
Mengalun
pilu,
sengaja
rinduku
Yearning,
regretfully
woven
through
my
longing
Begitu
sunyi
di
saat
ini
So
quiet,
an
instant
like
this
Di
sini
aku
pun
sendiri
Here
I
am,
alone
too
Tanpamu
belahan
jiwaku
Without
you,
my
soulmate
Oh,
angin
malam,
bisikkan
padanya
Oh,
evening
wind,
whisper
to
her
Sampai
kapan
pun
aku
menunggu
That
I
will
wait,
forevermore
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
Within
my
heart,
there
is
only
you
Mutiara
belahan
jiwaku
The
pearl,
the
other
half
of
my
soul
Di
dalam
sanubariku
namamu
terukir
In
my
depths,
your
name
is
engraved
Mutiara
permata
hatiku
The
pearl,
the
jewel
of
my
heart
Simfoni
yang
kau
dengar
sendu
The
symphony
you
hear
is
melancholy
Di
antara
gerimis
malam
Amidst
the
evening
drizzle
Mengalun
pilu,
sengaja
rinduku
Yearning,
regretfully
woven
through
my
longing
Begitu
sunyi
di
saat
ini
So
quiet,
an
instant
like
this
Di
sini
aku
pun
sendiri
Here
I
am,
alone
too
Tanpamu
belahan
jiwaku
Without
you,
my
soulmate
Oh,
angin
malam,
bisikkan
padanya
Oh,
evening
wind,
whisper
to
her
Sampai
kapan
pun
aku
menunggu
That
I
will
wait,
forevermore
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
Within
my
heart,
there
is
only
you
Mutiara
belahan
jiwaku
The
pearl,
the
other
half
of
my
soul
Di
dalam
sanubariku
namamu
terukir
In
my
depths,
your
name
is
engraved
Mutiara
permata
hatiku
The
pearl,
the
jewel
of
my
heart
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada
engkau
Within
my
heart,
there
is
only
you
Mutiara
belahan
jiwaku
The
pearl,
the
other
half
of
my
soul
Di
dalam
sanubariku
namamu
terukir
In
my
depths,
your
name
is
engraved
Mutiara
permata
hatiku
The
pearl,
the
jewel
of
my
heart
Di
dalam
hati
kecilku
hanya
ada...
Within
my
heart,
there
is
only...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pance Pondaag
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.