Paroles et traduction Panchito Arredondo feat. Banda Culiacancito - El Número Bélico (En Vivo)

El Número Bélico (En Vivo)

Frente a las cámaras de DEL Records, se llama: "El Número Bélico"
Panchito Arredondo y la Banda Culiacancito
Márcale, viejo, y dice
¡Y arriba Culiacán, Sinaloa!
Y Culiacancito, compadre
Que también es pueblo, oiga, ¡ah!

El mando dejó mi hermano, yo me quedé de encargado
Y de una vez lo aclaro, gente de Archivaldo
Yo soy gente del Cartel
De Sinaloa la MB, lo conocen muy bien, es el que anda rifando

Allá por Badiraguato
Se divisan unos carros que van empolvados, me están escoltando
Comandante traigo varios
Por un lado traigo al flaco y, perra, sabes bien que estamos al llavazo

No todo es beliquencia, pues también tomamos
Y si hay vergazos nos arremangamos
Soy número bélico y no ando jugando
De mi plebada soy quien lleva el mando

Y puro DEL Records, pariente
Y así suena la Culiacancito
De Culiacán, Sinaloa (¡ja-jay, yah-yaih, yah-yaih!)
Y puro Panchito Arredondo
Y la Culiacancito, mi amigo, ¡ja-jay!

Por las buenas soy calmado
Pero si la andas cagando, en corto te arremango y no ando averiguando
Pórtense bien, mis chavalos
Si no quieren entender, como alacrán del techo le brincan los Rambos

Me miran pasar seguido
Con San Juditas me arrimo en la capilla que está en mi rancho querido
Hay que ser agradecido
Porque bien que hemos pedido y le ha echado la mano a los que están conmigo

Los números bélicos andan rifando
Con otros equipos estamos al llavazo
Con el compa Osi y con los Avendaño
Apoyo y respeto pa′ los tres hermanos

¿Quién dejó?
Y puro Culiacán, Sinaloa, mi compa, ¡ja-jay!
Y arriba Huamúchil, Panchito, ¡ah!
¡Ahí quedó, viejón!

El Número Bélico (Live)

In front of the DEL Records cameras, it's called: "El Número Bélico"
Panchito Arredondo and La Banda Culiacancito
Call him, old man, and say
And up Culiacán, Sinaloa!
And Culiacancito, my friend
That's a town too, you know, ah!

My brother left me in charge, I stayed in charge
And I'll make it clear right away, people of Archivaldo
I'm with the Cartel
From Sinaloa MB, they know it very well, it's the one that's always fighting

Over there in Badiraguato
You can see some cars, they're going all dusty, they're escorting me
Comandante, I brought several
On one side I got el Flaco, and bitch, you know we're all in this together

It's not all about fighting, we also like to drink
And if there's a fight, we roll up our sleeves
I'm Number Bélico and I'm not playing around
I'm the one who leads my crew

And only DEL Records, my friend
And this is how La Culiacancito sounds
From Culiacán, Sinaloa (ha-jay, yah-yaih, yah-yaih!)
And pure Panchito Arredondo
And La Culiacancito, my friend, ha-jay!

Under normal circumstances, I'm calm
But if you're fucking around, I'll cut you short and I won't ask any questions
Behave yourself, my boys
If you don't understand, like a scorpion on the roof, the Rambos will jump out

You see me drive by often
I go to San Juditas in the chapel that's in my beloved ranch
You have to be grateful
Because we've prayed a lot and he's helped those who are with me

The Number Bélicos are kicking ass
We're in cahoots with other teams
With compa Osi and with the Avendaños
Support and respect for the three brothers

Who left?
And only Culiacán, Sinaloa, my friend, ha-jay!
And up Huamúchil, Panchito, ah!
There it is, old man!