Panchito Arredondo - Fuego a la Escondida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Panchito Arredondo - Fuego a la Escondida




Fuego a la Escondida
Hidden Fire
La verdad es más excitante
The truth is more exciting
Que te vea a escondidas
Than seeing you in secret
Hasta me muerdo los labios
I'm biting my lips
Pensando cuándo sería
Thinking about when it will be
Tendrá que ser esta pasión
It will have to be this passion
Con luz de día
In the light of day
Porque de noche
Because at night
Mucho nos arriesgaría
We'd be taking too many risks
Alguien te espera
Someone is waiting for you
Y a mi también ni se diga
Don't even mention me
Este pecado es
This sin is
Un fuego a la escondida
A hidden fire
Fuego a la escondida
Hidden fire
Temblorosas nuestras manos se acarician
Our trembling hands caress each other
Hasta llegar a ese grado que te envicia
Until we reach that point that intoxicates you
Olvidando el riesgo que es para los dos
Forgetting the risk it poses to both of us
Fuego a la escondida
Hidden fire
Por el tiempo recortado por la vida
For the time cut short by life
Que nos lleva a no tener otra salida
That leads us to have no other way out
Más que hacernos a escondidas el amor
Than to make love in secret
Nuestro ardiente amor
Our ardent love
Tendrá que ser esta pasión
It will have to be this passion
Con luz de día
In the light of day
Por que de noche
Because at night
Mucho nos arriesgaría
We'd be taking too many risks
Alguien te espera
Someone is waiting for you
Y a mi también ni se diga
Don't even mention me
Este pecado es
This sin is
Un fuego a la escondida
A hidden fire
Fuego a la escondida
Hidden fire
Temblorosas nuestras manos se acarician
Our trembling hands caress each other
Hasta llegar a ese grado que te envicia
Until we reach that point that intoxicates you
Olvidando el riesgo que es para los dos
Forgetting the risk it poses to both of us
Fuego a la escondida
Hidden fire
Por el tiempo recortado por la vida
For the time cut short by life
Que nos lleva a no tener otra salida
That leads us to have no other way out
Más que hacernos a escondidas el amor
Than to make love in secret
Nuestro ardiente amor
Our ardent love





Writer(s): Jesus Ariel Barreras Soto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.