Paroles et traduction Panchito Arredondo - Los Menores (En Vivo)

Los Menores (En Vivo)

(Frente a las cámaras del amigo Servando)
(Le presentamos "Los Menores")
(Su compa Ponchito Arredondo y La Banda Culiacancito de Culiacán, Sinaloa)
(Cuéntele Chiquilín)
(Échele compa Panchito)

Como poder ocultarlo que son hijos de aquel hombre
Si salieron bien bragados y honor le hacen a su nombre
No hay chapo que no sea bravo y salieron chaparritos
De tal palo tal astilla son los hijos del Chapito

Pa' la bailada le entienden con las damas, caballeros
Elegante su vestuario son de astucia y de cerebro
Y si le llega a fallar, cuenta con grandes amigos
No se les despega el Panu, tampoco otro que es güerito

La vida da altas y bajas y al señor se llevan preso
Más los dejo preparados y saben rifarse el cuero
Trabajan a gran escala, de abajo hasta mero arriba
De mimado no trae nada mis propios ojos lo miran

(Y así suena la Culiacancito, pariente)
(Culiacán, Sinaloa)
(Y ahí va un saludo pa'l mero mero sabor ranchero)
(Ahí le va compa Santi)

Llevan un pesar muy grande por que se adelanto Edgar
Extrañan mucho a su padre que ahora está tras de las rejas
Los muchachos traen su escuela, son rifados y valientes
Cuentan con muchos recursos, difícil pa' que los tienten

Se han acabado carteles y los chapos siguen firme
Hay gente y billete para todo el que se arrime
Decidan en que sentido van a querer la atención
El saludo con abrazo o con la punta de un riflón

Los menores son alegres y son bien enamorados
Las que les gusta se llevan quien les quita lo bailado
Saludos a la plebada, que andan cuidando los jefes
Arriba el Chapo Guzmán por siempre el jefe de jefes

The Minors (Live)

(In front of the cameras of our friend Servando)
(We present to you "The Minors")
(Your friend Ponchito Arredondo and La Banda Culiacancito from Culiacán, Sinaloa)
(Tell us, Chiquilín)
(Go ahead, my friend Panchito)

How can we hide that they are the sons of that man?
They have come out well-mannered and honor his name.
There is no young man who is not brave and they have come out as short men.
Like father, like son, they are the sons of El Chapito.

They know how to dance with ladies and gentlemen.
Their wardrobe is elegant, they are cunning, and they have brains.
And if you ever need help, you can count on your great friends.
Panu is always with them, and another one who is a güerito.

Life has its ups and downs, and the lord is taken prisoner.
But he left them prepared and they know how to fight.
They work on a large scale, from the bottom to the very top.
They are not spoiled, my own eyes see it.

(And this is how La Culiacancito sounds, my friend)
(Culiacán, Sinaloa)
(And here is a greeting for the best ranchero flavor)
(There you go, my friend Santi)

They carry a great sorrow because Edgar left early.
They miss their father a lot, who is now behind bars.
The boys have their own school, they are tough and brave.
They have many resources, it is difficult for them to be tempted.

Cartels have come and gone, and the Chapos are still standing firm.
There are people and money for everyone who comes around.
They decide in what way they want to receive attention.
A greeting with a hug or with the tip of a rifle.

The minors are happy and they are very loving.
Those they like, they take with them, who can take that away from them?
Greetings to the plebes, who are taking care of the bosses.
Long live El Chapo Guzmán, forever the boss of bosses.