Paroles et traduction Panchito Arredondo - Los Ninis
General
General
Suena
y
suena
que
la
cosa
va
a
explotar
The
music's
loud,
it's
about
to
explode
Todos
van
Everybody's
going
Por
la
15
norte
listos
pa
pelear
On
Highway
15
North,
ready
to
fight
Pa
que
sepan
que
la
plaza
del
Iván
So
that
they
know
that
Ivan's
territory
Se
tiene
que
respetar
Must
be
respected
En
calor
In
the
heat
Se
arrimaron
las
blindadas
pal
limon
The
armored
vehicles
arrived
for
the
battle
Entre
dos
Between
two
Y
tres
de
la
mañana
empezó
la
acción
And
three
in
the
morning,
the
action
began
De
repente
se
detona
un
cincuentón
Suddenly,
a
.50-caliber
machine
gun
goes
off
Y
la
guerra
comenzó
And
the
war
starts
El
olor
The
smell
De
la
pólvora
fue
lo
que
me
alteró
Of
gunpowder
is
what
got
me
worked
up
Los
gritos
The
screams
Y
un
bolsón
de
lavada
en
mi
pantalón
And
a
bag
of
cocaine
in
my
pants
Pa
que
marquen
pa
pegarse
un
buen
tirón
So
they
can
mark
me
for
a
good
beating
Por
ahí
se
escuchó
una
voz
A
voice
could
be
heard
over
there
Se
escuchó
It
was
heard
Por
los
medios
09
aquí
estoy
yo
Over
the
radio,
"09,
I'm
here"
De
apoyo
Backing
me
up
27
y
gente
del
22
27
and
people
from
the
22nd
Solo
protegiendo
lo
que
es
del
muchacho
Just
protecting
what
belongs
to
the
boy
No
está
fácil
se
lo
aclaro
It's
not
easy,
I'll
tell
you
that
Era
el
Teo
It
was
Teo
Doble
rodado
con
un
buen
cincuentero
A
double-wheeled
truck
with
a
good
.50-caliber
machine
gun
Y
era
el
viejo
And
it
was
the
old
man
En
un
cheyennon
bien
duro
al
momento
In
a
Cheyennon,
as
hard
as
nails
at
the
time
Aquí
toda
la
plebada
es
bien
jalada
All
these
young
guys
are
really
crazy
Sepan
que
no
está
pelada
Know
that
they're
not
messing
around
De
antemano
In
advance
Gracias
a
los
bélicos
que
me
apoyaron
Thanks
to
the
soldiers
who
supported
me
Compa
piyi
Compa
Piyi
Por
un
ladito
del
viejo
está
al
chingazo
On
one
side
of
the
old
man
is
fighting
like
crazy
Los
ninisos
ya
están
más
que
reforzados
The
teenagers
are
now
more
than
reinforced
Por
la
MB
respaldados
Backed
up
by
the
MB
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.