Señora - Pancho Barraza , Ulices Chaidez traduction en allemand

Señora

Niñas, señoras, con ustedes:
Ulices Chaidez.
Muchísimas gracias, mi amigo Pancho Barraza
por dejarme cantar esta canciononón con usted.
Kartel Music
DEL Records
Subiendo talentos
¡Ay amor!

Señora,
usted despierta tentaciones en mi
usted me ha puesto a soñar
imaginarla más allá de otras cosas.

Señora,
su mirada ha despertado en mi
la emoción de sentirla en mis brazos
más desnuda que su alma.

Porque usted tiene
la magia de ser
más que bonita.
Porque yo creo
que usted lleva el encanto
más allá de su risa.

Si usted quisiera dejarme descubrir
más allá de su ropa
yo le prometo hacerla sentir mujer
con un beso en la boca.
Y si me dice que si
voy a intentar llevarla
a donde sienta
que ha desnudado el alma.

Chiquitita, mamacita, preciosa
Pudieron conmigo, ¡au!
Cómo las quiero mis niñas, muchachonas
Pero la prefiero a usted,
Señora

Porque usted tiene
la magia de ser
más que bonita.
Porque yo creo
que usted lleva el encanto
más allá de su risa.

Si usted quisiera dejarme descubrir
más allá de su ropa,
yo le prometo hacerla sentir mujer
con un beso en la boca.
Y si me dice que si
voy a intentar llevarla
a donde sienta
que ha desnudado el alma.
Señora.
Señora.

Señora

Mädchen, Damen, mit Ihnen:
Ulices Chaidez.
Vielen Dank, mein Freund Pancho Barraza,
dass ich dieses Lied mit Ihnen singen darf.
Kartel Music
DEL Records
Subiendo talentos
¡Ay amor!

Señora,
Sie wecken Begierden in mir,
Sie haben mich zum Träumen gebracht,
Sie jenseits anderer Dinge zu sehen.

Señora,
Ihr Blick hat in mir geweckt
die Sehnsucht, Sie in meinen Armen zu halten,
nackter als Ihre Seele.

Denn Sie besitzen
die Magie, mehr
als nur hübsch zu sein.
Denn ich glaube,
dass Ihr Charme weit
über Ihr Lachen hinausgeht.

Wenn Sie mich entdecken ließen,
was unter Ihrer Kleidung ist,
verspreche ich, Sie als Frau zu fühlen,
mit einem Kuss auf den Mund.
Und wenn Sie Ja sagen,
werde ich versuchen, Sie dorthin
zu führen, wo Sie spüren,
dass die Seele entblößt ist.

Kleine, Mamacita, Schöne,
Sie haben mich überwältigt, ¡au!
Wie ich meine Mädchen liebe, die Jungen,
doch ich bevorzuge Sie,
Señora.

Denn Sie besitzen
die Magie, mehr
als nur hübsch zu sein.
Denn ich glaube,
dass Ihr Charme weit
über Ihr Lachen hinausgeht.

Wenn Sie mich entdecken ließen,
was unter Ihrer Kleidung ist,
verspreche ich, Sie als Frau zu fühlen,
mit einem Kuss auf den Mund.
Und wenn Sie Ja sagen,
werde ich versuchen, Sie dorthin
zu führen, wo Sie spüren,
dass die Seele entblößt ist.
Señora.
Señora.