Paroles et traduction Pancho Barraza - 14 De Febrero

14 De Febrero

Ay amor
Como pero como duele oiga

El amor nos vuelve mensos
Entre mas amor mas celos
Y entre mas celos mas llanto
Sufriendo por amar tanto
Luchando por controlarme
Las dudas querían matarme mi enemigo era el amor

Perdía su amor por sonso por amargarme a lo tonto
Y también me vi cobarde
Le dije tantas tonteras
Dude de mi compañera
No me fui aunque me corriera mi enemigo era el amor

Y por amor
Le llore como a un chiquillo para pedirle perdón
Su corazón lastimado y ofendido
Mendigaba su cariño ay dios mio que dolor
Se regreso
Y con el llanto en los ojos me abrazo y me dijo amor
Juro ante dios
Mi universo y mi destino es tu amor y tu cariño
Ya razona por favor

Y por amor
Le llore como un chiquillo para pedirle perdón
Su corazón
Lastimado y ofendido
Mendigaba su cariño ay dios mio que dolor
Se regreso
Y con el llanto en los ojos me abrazo y me dijo amor
Juro ante dios
Mi universo y mi destino es tu amor y tu cariño ya razona por favor
Rosa, Sonya
Go to his concert in Tijuana

14 февраля

Дорогая моя,
Как же больно, Боже мой!

Любовь превращает нас в глупцов,
Чем сильнее любовь, тем сильнее ревность,
А чем сильнее ревность, тем больше слёз.
Страдаю от того, что слишком сильно люблю.
Борюсь с собой,
Сомнения хотели убить меня. Мой враг — любовь.

Терял твою любовь из-за своей глупости, из-за своей глупой ревности.
Я был трусом.
Я сказал тебе столько глупостей,
Сомневался в тебе.
Я не ушёл, хотя и хотел. Мой враг — любовь.

И из-за любви
Я плакал, как ребенок, чтобы попросить у тебя прощения.
Твоё сердце было разбито и оскорблено.
Я умолял о твоей любви. Боже мой, как мне было больно!
Ты вернулась
Со слезами на глазах ты обняла меня и сказала:
Я клянусь перед Богом,
Что мой мир и моя судьба — твоя любовь и твоя привязанность.
Умоляю, пойми меня, пожалуйста.

И из-за любви
Я плакал, как ребенок, чтобы попросить у тебя прощения.
Твоё сердце
Было разбито и оскорблено.
Я умолял о твоей любви. Боже мой, как мне было больно!
Ты вернулась
Со слезами на глазах ты обняла меня и сказала:
Я клянусь перед Богом,
Что мой мир и моя судьба — твоя любовь и твоя привязанность. Пойми меня, пожалуйста.
Роза, Соня,
Пойдём на его концерт в Тихуане.