Paroles et traduction Pancho Barraza - Adios Mi Vida

Adios Mi Vida

¿Cómo decirte que te extraño
Cuando no estás aquí, entre mis brazos?
¿Cómo explicarte que he llegado, hasta a llorar por tí?
¿Cómo decirte que le haces falta a mi vivir?

Si tienes todo lo que tu quieras
En ese mundo tuyo no hay barreras
Vas caminando por la vida sin pensar en mí
Que Dios bendiga tu pasado, yo me quedo aquí

Voy a llorar una lágrima, para festejar tu adíos
Porque fuí yo quien como un loco se enamoró
Adíos mi vida, me voy sin que tú te des cuenta
Que llorando voy por tí

Que nunca sufras ni sientas el daño tan enormé
Que por amarte yo sentí
Dios te bendiga, adíos mi vida
Secaré mis lágrimas, tengo que ser feliz

Voy a llorar una lágrima, para festejar tu adíos
Porque fuí yo quién como un loco se enamoró
Adíos mi vida, me voy sin que tú te des cuenta
Que llorando voy por tí

Que nunca sufras ni sientas el daño tan enormé
Que por amarte yo sentí
Dios te bendiga, adíos mi vida
Secaré mis lágrimas, tengo que ser feliz

Прощай, моя жизнь

Как сказать тебе, что я скучаю,
Когда тебя нет здесь, в моих объятиях?
Как объяснить тебе, что я дошёл до слёз из-за тебя?
Как сказать тебе, что тебя не хватает в моей жизни?

Если у тебя есть всё, что ты хочешь,
В этом твоём мире нет преград,
Ты идёшь по жизни, не думая обо мне,
Бог благословит твоё прошлое, я же остаюсь здесь.

Я пролью слезу, чтобы отпраздновать твой уход,
Потому что я был этим безумцем, который влюбился.
Прощай, моя жизнь, я ухожу, пока ты не заметила,
Что я плачу из-за тебя.

Пусть тебя никогда не постигнут страдания и ты не испытаешь такой огромной боли,
Которую я испытал из-за своей любви к тебе.
Бог благословит тебя, прощай, моя жизнь.
Я высушу свои слёзы, я должен быть счастлив.

Я пролью слезу, чтобы отпраздновать твой уход,
Потому что я был этим безумцем, который влюбился.
Прощай, моя жизнь, я ухожу, пока ты не заметила,
Что я плачу из-за тебя.

Пусть тебя никогда не постигнут страдания и ты не испытаешь такой огромной боли,
Которую я испытал из-за своей любви к тебе.
Бог благословит тебя, прощай, моя жизнь.
Я высушу свои слёзы, я должен быть счастлив.