Paroles et traduction Pancho Barraza - Al Ver Que Te Vas
No
pensaba
despedirme,
I
did
not
intend
to
say
goodbye,
Pero
al
ver
que
te
vas
para
siempre,
But
as
I
see
you
leave
forever,
He
querido
que
esta
noche
bien
clavada
I
wanted
this
profound
night
Se
quede
en
tu
mente,
To
be
engraved
in
your
mind,
Con
la
banda
me
despido,
With
the
band
I
say
goodbye,
Tu
recuerdo
lo
llevo
en
mi
mente,
Your
memory
I
carry
in
my
mind,
No
hay
en
mi
ningún
reproche
I
hold
no
reproach
Porque
sé
que
no
es
culpa
de
mi...
Because
I
know
that
it
is
not
my
fault...
[Coro]
[Chorus]
Sin
mirar
diferencias
sociales
Without
regarding
social
differences
Nos
tuvimos
amor
de
verdad
corazón...
We
had
true
love,
my
heart...
Pero
son
convencionales,
But
they
are
traditionalists,
Y
al
mirar
que
no
somos
iguales,
And
upon
noticing
that
we
are
not
equal,
Nos
señalan
lugares
distantes
They
demarcate
distant
places
Para
ya
no
podernos
mirar...
So
that
we
can
no
longer
see
each
other...
Brindaré
por
el
cariño,
I
will
toast
to
the
affection,
Que
por
mi
solamente
has
tenido,
That
you
have
given
only
to
me,
Porque
el
tiempo
y
la
distancia
Because
time
and
distance
No
lo
llenen
de
polvo
y
olvido,
Will
not
fill
it
with
dust
and
oblivion,
Y
al
final
con
los
besitos
And
in
the
end,
with
the
kisses
Que
te
de
muy
juntito
al
oído,
That
I
will
give
you,
very
close
to
your
ear,
Te
diré
que
aunque
te
vayas
I
will
tell
you
that
although
you
will
leave,
Vivirás
siempre
dentro
de
mi...
You
will
always
live
within
me...
[Coro]
[Chorus]
Sin
mirar
diferencias
sociales
Without
regarding
social
differences
Nos
tuvimos
amor
de
verdad
corazón...
We
had
true
love,
my
heart...
Pero
son
convencionales,
But
they
are
traditionalists,
Y
al
mirar
que
no
somos
iguales,
And
upon
noticing
that
we
are
not
equal,
Nos
señalan
lugares
distantes
They
demarcate
distant
places
Para
ya
no
podernos
mirar...
So
that
we
can
no
longer
see
each
other...
Sin
mirar
diferencias
sociales
Without
regarding
social
differences
Nos
tuvimos
amor
de
verdad
corazón...
We
had
true
love,
my
heart...
Pero
son
convencionales,
But
they
are
traditionalists,
Y
al
mirar
que
no
somos
iguales,
And
upon
noticing
that
we
are
not
equal,
Nos
señalan
lugares
distantes
They
demarcate
distant
places
Para
ya
no
podernos
mirar...
So
that
we
can
no
longer
see
each
other...
Évaluez la traduction
1
Al Ver Que Te Vas
2 Con Musica Romantica
3 Ignoraste Mis Lágrimas
4 Una Tarde Como Cualquiera
5 La Única Estrella
6 Mi Enemigo El Amor
7 El Vagabundo Que Te Ama
8 Mis Canciones De Amor
9 Una Noche Cualquiera
10 Mi Gran Problema
11 Te Esperare
12 Hablandote Claro
13 Te Amo
14 Siempre Te Voy A Recordar
15 Un Solo Cielo
2 Con Musica Romantica
3 Ignoraste Mis Lágrimas
4 Una Tarde Como Cualquiera
5 La Única Estrella
6 Mi Enemigo El Amor
7 El Vagabundo Que Te Ama
8 Mis Canciones De Amor
9 Una Noche Cualquiera
10 Mi Gran Problema
11 Te Esperare
12 Hablandote Claro
13 Te Amo
14 Siempre Te Voy A Recordar
15 Un Solo Cielo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.